Primera conferencia de Freüd

Manifestaciones

En el verano hubo un período de intenso calor, y la
paciente sufrió mucha sed; entonces, y sin que
pudiera indicar razón alguna, de pronto se le volvió
imposible beber. Tomaba en su mano el ansiado
vaso de agua, pero tan pronto lo tocaban sus labios,
lo arrojaba de sí como si fuera una hidrofóbica. Era
evidente que durante esos segundos caía en estado
de ausencia. Sólo vivía afuerza de frutas, melones,
etc., que le mitigaban su sed martirizadora.

Estados de ausencia, de alteración psíquica con
confusión en los que la enferma solía
murmurar para sí algunas palabras que
parecían provenir de unos nexos en que se
ocupase su pensamiento

Breuer

El médico, que se hizo informar acerca de esas palabras.
Luego en estado de hipnosis se las repetía a fin de
moverla a que lasretornase.
Así comenzaba a hacerlo la enferma, y de ese modo
reproducía ante el médico las creaciones psíquicas que la
gobernaban durante las ausencias y se habían traslucido
en esas pocas palabras inconexas.
Eran fantasías tristísimas, a menudo de poética
hermosura -sueños diurnos, diríamos nosotros-, que por
lo común tomaban como punto de partida la situación de
una muchacha ante el lecho de enfermode su padre.
Toda vez que contaba cierto número de esas fantasías,
quedaba como liberada y se veía reconducida a la vida
anímica normal. Ese bienestar, que duraba varías horas,
daba paso al siguiente día a una nueva ausencia, vuelta a
cancelar de igual modo mediante la enunciación de las
fantasías recién formadas.
No era posible sustraerse a la impresión de que la
alteración psíquicaexteriorizada en las ausencias era
resultado del estímulo procedente de estas formaciones
de fantasía.

Luego de unas seis semanas, se puso a razonar en
estado de hipnosis acerca de su dama de compañía
inglesa, a quien no amaba, y refirió entonces con
todos los signos de la repugnancia cómo había ido a
su habitación, y ahí vio a su perrito, un asqueroso
animal, beber de un vaso. Ella no dijo nada pues
queríaser cortés.

Tras dar todavía enérgica expresión a ese enojo que
se le había quedado atascado, pidió de beber, tomó
sin inhibición una gran cantidad de agua y despertó
de la hipnosis con el vaso en los labios. Con ello la
perturbación desaparecía para siempre

La paciente misma bautizó a este novedoso tratamiento
como “talking cure” (cura de conversación) o lo definía en
broma como“chimney-sweeping” (limpieza de chimenea)

Manifestaciones

Ciertas perturbaciones en la visión de la enferma se
reconducían a ocasiones de este tipo: la paciente estaba
sentada, con lágrimas en los ojos, junto al lecho de enfermo de
su padre, cuando este le preguntó de pronto qué hora era.

"Cierta vez hacía vigilancia nocturna con gran angustia por el enfermo,
que padecía alta fiebre, y en estado de tensiónporque se esperaba a un
cirujano de Viena que practicaría la operación. La madre se había alejado
por un rato, y Anna estaba sentada junto al lecho del enfermo, con el
brazo derecho sobre el respaldo de la silla. Cayó en un estado de sueño
despierto y vio cómo desde la pared una serpiente negra se acercaba al
enfermo para morderlo. Quiso espantar al animal pero estaba como
paralizada; el brazoderecho, pendiente sobre el respaldo, se le había
"dormido", volviéndosele anestésico y parésico, y cuando lo observó los
dedos se mudaron en pequeñas serpientes rematadas en calaveras (las
uñas). Probablemente hizo intentos por ahuyentar a la serpiente con la
mano derecha paralizada, y por esa vía su anestesia y parálisis entró en
asociación con la alucinación de la serpiente, que luego desarapeció.Cuando esto sucedió, quiso en su angustia rezar, pero se le denegó toda
lengua, no pudo hablar en ninguna, hasta que por fin dio con un verso
infantil en inglés y entonces pudo seguir pensando y orar en esa lengua.

Breuer

Ella no veía claro, hizo un esfuerzo, acercó el reloj a sus ojos y
entonces la esfera se le apareció muy grande (macropsia y
strabismus convergens); o bien se esforzó por...