primera saga shunen no shiori derechos a sus respectivos autores

— ——¿Es esta otra historia predecible?

Demanda de Responsabilidad
Este es el comienzo de la historia, el acto de apertura.
Fuera de la ventana había un cielo nublado. La temporada era una donde el
verano aún no había comenzado. Existía un sólo rumor del cual todos hablaban.
Nadie sabe los detalles. Mejor dicho, nadie debería de saberlos.
Todo lo que se sabe es que, incluso siel Libro en blanco y el Marcador son
encontrados, no deben ser tocados.
Porque ese es… el Marcador de la Muerte.

Shuuen no Shiori

Página 12

Las reglas del Juego de la Muerte
Un juego donde existe un sólo traidor, un “zorro”, ha comenzado.
Si desean escapar, presten atención a las siguientes condiciones, y busquen sin
cansancio el final.
——Ahora, inicia un divertido Juego de laMuerte.


Para llegar al final del juego, el “zorro” debe ser asesinado.



Si el “zorro” no es encontrado, el resto de los participantes morirá.



Mientras se busca a ese “zorro”, las demandas de Kokkuri-san1 deben ser
cumplidas.



Las demandas de Kokkuri-san serán enviadas por carta.



Se dará una semana para cumplir con las demandas de Kokkuri-san.



Si las demandasson ignoradas, morirás.



Si las demandas se muestran a alguien fuera del juego, esa persona morirá.



Hasta que no se termine el juego, absolutamente no podrás escapar.

*
『Esta es una noticia de última hora.
Hoy, en una escuela secundaria ubicada en la Prefectura ○○, el cadáver de un
estudiante masculino fue descubierto.
La policía está comenzando una investigación sobre lasposibilidades de que el
caso se trate de un asesinato o un accidente——』
La voz robótica del locutor hizo eco alrededor y llenó a la pequeña habitación.
1

Kokkuri-san es el equivalente japonés a la Tabla Ouija. Se requieren mínimo tres personas, una
moneda de 10 yens y un papel donde esté escrito todo el Hiragana, los números del 1 al 10, una puerta
sintoísta y las palabras “Sí” (はい -hai) y“No” (いいえ - iie). Para ejecutarlo, todos deben tomar la
moneda como puntero partiendo desde la puerta y realizar preguntas al espíritu invocado. Fuente:
http://cronicasmundosocultos.blogspot.mx/2009/09/kokkuri-san-la-ouija-japonesa.html

Shuuen no Shiori

Página 13

Como si el mundo diera vueltas a mí alrededor, fui atacado por una ola de algo
semejante al vértigo.
*
La descripción delos hechos es la siguiente.
Sucedió cerca del final de la hora del almuerzo.
La primer testigo fue una estudiante de la escuela.
La misma había ido a recuperar una pelota que había rodado hasta detrás de
unos arbustos, y se chocó accidentalmente con alguien que estaba parado en el
camino.
Cuando la aterrorizada estudiante levantó su cabeza para pedir perdón, allí fue
cuando notó unaanormalidad.
——A la persona con la que se había chocado le faltaba la mitad superior de su
cuerpo, y sólo la parte inferior del mismo estaba allí.
Según el testimonio de la joven, eso sin duda estaba de pie por sí mismo antes de
que ella se estrelle contra él.
Más o menos al mismo tiempo, en los terrenos de un estrecho callejón cerca de
la salida trasera de la escuela…
El primer testigo aquí fuetambién un estudiante de la misma.
Saliendo por la puerta de atrás para guardar el equipo de limpieza en el
cobertizo de herramientas, cuando terminó de acomodar todo y se dirigió a
entrar nuevamente, notó una anomalía.
——Delante de la puerta, donde sin duda hace un momento no había nada, se
encontraba la mitad superior de un cuerpo.

Shuuen no Shiori

Página 14

En el suelo a variosmetros de distancia, se veían las marcas de algo que había
sido arrastrado.
Eso estaba… dirigiéndose en dirección hacia la mitad inferior del cuerpo.
Naturalmente, aunque había muchos estudiantes en la escuela durante la hora
del almuerzo, no hubo ni una sola persona que atestiguara el crimen.
En otras palabras, ocurrió en el cuarto cerrado conocido como escuela: “un
asesinato a cuarto...