Primeros Auxilios Seguridad Pesquera

Primeros Auxilios en BUCEO Guía Práctica Operativa ACHS

AUTORES EU Giovanna Riffo Enfermera Jefe Agencia Zonal Chiloé EU Guadalupe Arias Enfermera Jefe Subgerencia Pto. Montt EU Elisa Cea Enfermera Subgerencia Pto. Montt Dr. Antonio Felmer Aichele Jefe Unidad de Baromedicina HTS COORDINADORES José Miguel Valdés Subgerente Regional Pto. Montt Rodrigo Van Gindertaelen Agente Zonal Chiloé

AS

O

C

I

A

C

I

Ó

N

C

H

I

L

E

N

A

D

E

S

E

G

U

R

I

D

A

D

ÍNDICE
Prólogo Generalidades Leyes físicas Ciclo del accidente de buceo Objetivos del curso Primeros auxilios básicos Enfermedades del buceo Barotrauma ótico Barotrauma pulmonar Enfermedad por descompresión inadecuada Primeros auxilios y oxigenoterapia AnexoN°1 Oxígeno Anexo N°2 Manejo de las comunicaciones Anexo N°3 Generalidades del traslado Anexo N°4 Paro cardiorrespiratorio Anexo N°5 Descripción de síntomas, signos clínicos y definiciones Anexo N°6 Examen neurológico de 5 minutos Norma ACHS Equipamiento de ambulancia Bibliografía 29 34 37 40 3 4 5 7 8 9 12 12 13 14 17 19 22 23 25

2

A

S

O

C

I

A

C

I

Ó

N

C

H

IL

E

N

A

D

E

S

E

G

U

R

I

D

A

D

PRÓLOGO
La Asociación Chilena de Seguridad considera que la prevención de los accidentes del trabajo en todos los ambientes laborales es una prioridad. En virtud de ello, ha desarrollado numerosos cursos, eventos y material gráfico, tales como folletos, cartillas y manuales, que pretenden crear una concienciapermanente de las medidas preventivas y el autocuidado; pero también está consciente de que los accidentes ocurrirán debido a los riesgos inherentes a las distintas faenas laborales y a las condiciones humanas. Por tal motivo se han diseñado diversos manuales de primeros auxilios generales y específicos que contemplan medidas iniciales para tratar y trasladar al accidentado. En esta oportunidad, sepresenta un Manual de Primeros Auxilios en Buceo, enfocado específicamente a lo que debe realizarse con un buzo accidentado, en el mismo lugar del accidente, pues la experiencia nos ha señalado que en el sitio del accidente es donde existe mayor desconocimiento de los auxilios iniciales más adecuados y de la importancia vital que tiene allí una acción oportuna y eficaz; a la vez pretende señalar formaspreestablecidas para un pronto traslado. Este Manual pretende ser la continuidad del curso de Primeros Auxilios que es dictado periódicamente por profesionales de la ACHS a los buzos y al personal que se desempeña en relación a esta actividad y contiene orientaciones para enfrentar un accidente de buceo y, a la vez, la conducta a seguir según la gravedad y evolución del accidentado. Para suelaboración se han considerado diversos documentos especializados internacionales y nacionales, además de la experiencia que ha adquirido nuestro personal en estas materias, de manera que los conceptos y recomendaciones sean las más apropiadas para enfrentar un accidente de buceo en forma actualizada, precoz, oportuna, efectiva y estandarizada. Esperamos que este Manual sea un valioso aporte quecontribuya a dar una mejor atención al buzo accidentado tanto en faenas de acuicultura como en el trabajo subacuático en general y, en el buceo recreacional, que se realizan siempre lejos de los centros hospitalarios, en el mar que bordea nuestro largo litoral y sus múltiples islas.

Dr. Antonio Felmer Aichele

3

P R I M E R O S A U X I L I O S E N B U C E O - G U Í A

P R Á C T I C A

O P E RA T I V A

GENERALIDADES
El cuerpo humano está adaptado para desarrollar sus funciones generales, vitales y laborales en un ambiente seco, terrestre y atmosférico, entre el nivel del mar y variables alturas, hasta las cercanas a los 5.000 mts., donde aún se puede llevar a cabo el ciclo biológico del hombre. El ambiente subacuático es anormal, incompatible con la vida humana, de manera que...