Princios De Observacion De Aves

Principios en la
OBSERVACIÓN DE AVES
COMISIÓN DE CONSERVACIÓN DE LA OFICINA DE PESCA Y VIDA SILVESTRE DE FLORIDA

INTRODUCCIÓN
PARA PRINCIPIANTES EN LA OBSERVADORES DE AVES
Escrito por Jim Cox 1999 Revisado por Alex Kropp Diseño de Marrel Cooper Ilustrado por Clark Frazier Tradución de Laura E. Villaseñor

adie conoce tan bien los sonidos y los ¿Quién observa a quién? Un cernícaloamericano viendo a un observador de aves. movimientos de la que realmente comience su entrenamiento. Una pequeña ave naturaleza como un observador de aves. de color gris apenas se vio encima de un arbusto. ¡Rápido, Sólo le toma la mitad de un segundo el reconocer en una rápiagarra tus binoculares! Apresúrate a hojear tu guía de campo da imagen emplumada de colores café, amarillo y blanco, y en busca deesa ave. Mira nuevamente al ave, vuelve a buscar unas notas que suenan como un "chip", para saber que tipo de en la guía, regresa una o dos páginas atrás... el ave ya se fue, ave es. Un observador de aves es la persona que no sólo te ¡pero mira! hay una diferente en la parte de abajo de ese puede decir que esa ave pertenece a un grupo formado por 42 mismo arbusto. Nuevamente, vuelve a alternar labúsqueda especies de chipes, sino que te puede decir además, que se con los binoculares y el hojeado frenético la guía de campo. trata de un chipe coronado.

N

Esto no es jactancia, sino un hecho simple. Para distinguir entre las más de 900 especies de aves que se encuentran en los Estados Unidos, los observadores de aves deben procesar rápidamente una gran cantidad de información sobrepatrones de color, notas de cantos y llamadas, y formas de picos. Ellos saben lo que deben de anotar cuando encuentran a un ave extraña, deben de fijarse en su silueta, como se mueve entre los arbustos o los árboles, y la forma de sus alas, entre otras cosas. A través del entrenamiento de sus sentidos, el observador de aves desarrolla habilidades visuales y acústicas. De hecho, son mucho más observadoresy analíticos que el promedio de las personas. En sus primeros intentos de identificar, aún las especies más comunes, un principiante que desea convertirse en un buen observador de aves, puede llegar a sentirse extremadamente frustrado, por eso es que muchas personas desisten antes de

Con la publicación de este folleto queremos ayudarte a sortear de manera exitosa la parte frustrante de losprimeros pasos en el entrenamiento para llegar a ser un buen observador de aves. Este es un curso intensivo sobre los aspectos básicos de la observación de aves, actividad que es conocida en inglés como "Birding". Estudia cuidadosamente este folleto y encontrarás el camino para gozar del mundo natural que te rodea, ya que la observación de pájaros se enfoca en el grupo de criaturas más espectacularesde la tierra. Las aves son animales altamente visuales –como los humanos- algunas especies presentan patrones de coloración que "quitan el aliento"; existen aves con combinaciones de colores amarillo, azul, rojo, negro y verde las cuales las hace más obvias al ojo humano. También se pueden encontrar en una amplia variedad de formas y tamaños, lo cual hace más placentera la observación de aves.Esta actividad también te hará familiarizarte aún más con las bellezas naturales de Florida y muy probablemente te lleve a enfrentar la rapidez con la que estas numerosas bellezas están

A S P E C T O S
desapareciendo. Florida ocupa el tercer lugar entre los estados de la Unión Americana, en cuanto al número de especies de aves, pero la continuidad de su existencia se encuentra amenazada por laafluencia de más de 1,200 nuevos residentes que se están mudando a Florida cada semana. Simplemente, muchas especies de aves, y otros animales y plantas, no son capaces de tolerar los ambientes urbanos que se están creando en forma acelerada para estos nuevos residentes. Treinta y seis especies están oficialmente enlistadas como aves que tienen algún problema para lograr su supervivencia,...