principe picaro

Traducido por
LaQueNoArde, made_in_chile, Ana, Garra, arya27, Miquel_Q, Carlos, Tridente, mijuego,
winterfell.

http://juegodetronos.1foro.com

Editado por
Admin

https://www.facebook.com/que.no.muera.GRR.Martin

Copyright © 2014 by George R. R. Martin and Gardner Dozois

EL PRÍNCIPE PÍCARO, o, EL HERMANO DEL REY
Una consideración sobre la juventud, aventuras, fechorías, ymatrimonios del Príncipe Daemon
Targaryen, como fue narrado por Archimaestre Gyldayn de la Ciudadela de Antigua.
Por George R. R. Martin.

Era el nieto de un rey, hermano de un rey, marido de una reina. Dos de sus hijos y tres de sus nietos
se sentarían en el Trono de Hierro, pero la única corona que Daemon Targaryen llevó nunca, era la
corona de Peldaños de Piedra, un reino magro que él hizo consangre y acero, y fuego de dragón, y
que pronto abandonó.
Durante siglos, la Casa Targaryen ha producido a grandes hombres y monstruos. El Príncipe Daemon
era ambos. En sus tiempos, no había un hombre tan admirado, tan querido y tan odiado en todo
Poniente. Él era hecho de luz y oscuridad en partes iguales. Para algunos era un héroe, para otros el
más negro de los villanos. No es posibleverdaderamente entender la más trágica masacre conocida
como la Danza de Dragones, sin considerar el papel crucial jugado antes y durante el conflicto por
este príncipe pícaro.
Las semillas del gran conflicto fueron sembradas durante los últimos años del prolongado reino del
Rey Viejo, Jaehaerys I Targaryen. Del propio Jaehaerys, no es necesario comentar aquí, salvo que
después de la muerte de suamada esposa, La Buena Reina Alysanne, y de su hijo Baelon, Príncipe
de Rocadragón, —La mano del Rey, y evidente heredero del Trono de Hierro— Su Gracia era solo
una cáscara del hombre que había sido. Después de la muerte del Príncipe Baelon, el Rey Viejo tuvo
que buscar en otra parte un compañero para sus labores.
Designó a Ser Otto Hightower como su nueva Mano, el hermano más joven de LordHightower de
Antigua. Ser Otto trajo a la corte a su esposa e hijos, y sirvió fielmente al Rey Jaehaerys durante
todos los años que permaneció con él. Cuando las fuerzas y la mente del rey empezaron a fallar, a
menudo fue confinado a su lecho. Alicent, la hija de quince años de Ser Otto, fue la compañera
constante de Su Gracia, llevándole la comida, leyéndole, ayudándole a bañarse y vestirse. ElRey
Viejo a veces la confundía con una de sus hijas, llamándola por sus nombres; y cerca del fin, creyó
que ella era su hija Saera, que había retornado desde más allá del Mar Angosto.
Por el año 103 CA el Rey Jaehaerys I Targaryen murió en su lecho, mientras Lady Alicent le leía la
Historia Antinatural del Septon Barth. Su Gracia tenía sesenta y nueve años, y había reinado los Siete
Reinosen el Trono de Hierro desde los catorce años.
Sus restos fueron incinerados en el Monte Dragón, sus cenizas enterradas con los de la Buena Reina
bajo la Fortaleza Roja. Todo Poniente lamentó su muerte. Incluso en Dorne, dónde su regencia no
se había extendido, los hombres lloraron y las mujeres rasgaron sus vestidos.
De acuerdo con sus propios deseos, y la decisión del Gran Concilio del 101, lesucedió su nieto
Viserys, subiendo al Trono de Hierro como Rey Viserys I Targaryen.

2

En el momento de su ascensión, Rey Viserys tenía veintiséis años. Durante una década había estado
casado con su prima, Lady Aemma Arryn, una nieta del Rey Viejo y la Buena Reina Alysanne a través
de su madre, la difunta Princesa Daella (82 CA). Lady Aemma había sufrido varios abortos y la muerte
de unhijo en la cuna, pero también había parido una hija saludable, Rhaenyra (nacida en 97 CA). El
nuevo rey y su reina chocheaban con la niña, su única hija viviente.
Viserys I Targaryen tenía una naturaleza generosa, amable y era querido por sus señores y pueblo
llano por igual. El reino del Rey Joven, como lo llamaron en su ascensión, sería pacífico y próspero.
La mente abierta de su Gracia...