Principio del partido pirata

Pirate Party Declaration of Principles 3.2
Introduction
We wish to change global legislation to facilitate the emerging information society, which is characterized by diversity and openness. We do this by requiring an increased level of respect for the citizens and their right to privacy, as well as reforms to copyright and patent law.
Partido Pirata Declaración de Principios de 3,2Introducción
Queremos cambiar la legislación global para facilitar la sociedad de la información, que se caracteriza por la diversidad y la apertura. Hacemos esto al requerir un mayor nivel de respeto de los ciudadanos y su derecho a la intimidad, así como las reformas al derecho de autor y las patentes.

The three core beliefs of the Pirate Party are the need for protection of citizen's rights,the will to free our culture, and the insight that patents and private monopolies are damaging to society.
Ours is a control and surveillance society where practically everyone is registered and watched. It is counterproductive to a modern judicial state to impose surveillance on all its citizens, thereby treating them as suspects. Democracy pre-supposes a strong protection for citizen's rights.Copyright was created to benefit society in order to encourage acts of creation, development and spreading of cultural expressions. In order to achieve these goals, we need a balance between common demands of availability and distribution on the one hand, and the demands of the creator to be recognized and remunerated on the other. We claim that today's copyright system unbalanced. A societywhere cultural expressions and knowledge is free for all on equal terms benefits the whole of the society. We claim that widespread and systematic abuses of today’s copyrights are actively counter-productive to these purposes by limiting both the creation of, and access to, cultural expressions.
Privatized monopolies are one of society’s worst enemies, as they lead to price-hikes and large hiddencosts for citizens. Patents are officially sanctioned monopolies on ideas. Large corporations diligently race to hold patents they can use against smaller competitors to prevent them from competing on equal terms. A monopolistic goal is not to adjust prices and terms to what the market will bear, but rather use their ill-gotten rights as a lever to raise prices and set lopsided terms on usage andlicensing. We want to limit the opportunities to create damaging and unnecessary monopoly situations.
Trademarks are primarily useful as consumer protection devices. We feel trademarks mostly work fine today, and do not suggest any changes here.

Las tres creencias centrales del Partido Pirata son la necesidad de protección de los derechos de los ciudadanos, la. Voluntad de liberar nuestracultura, y la idea de que las patentes y los monopolios privados están dañando a la sociedad

La nuestra es una sociedad de control y vigilancia en el que se registró prácticamente todo el mundo y observó. Es contraproducente para un estado moderno judicial de someter a vigilancia a todos sus ciudadanos, con lo que los tratan como sospechosos. La democracia presupone una fuerte protección a losderechos de los ciudadanos.

Derechos de autor fue creado para beneficiar a la sociedad con el fin de alentar a los actos de creación, desarrollo y difusión de las expresiones culturales. Para lograr estos objetivos, es necesario un equilibrio entre las demandas comunes de disponibilidad y distribución, por un lado, y las exigencias del creador para ser reconocidos y remunerados por el otro.Afirmamos que el actual sistema de derechos de autor desequilibrado. Una sociedad donde las expresiones culturales y el conocimiento es libre para todos en igualdad de condiciones beneficia a toda la sociedad. Afirmamos que los abusos generalizados y sistemáticos de los derechos de autor de hoy son activamente contraproducentes para estos propósitos al limitar tanto la creación de, y acceso a, las...