Principios Básicos sobre la Función de los Abogados

Anexo
Principios Básicos sobre la Función
de los Abogados
Aprobados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre
Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado
en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990
Considerando que los pueblos del mundo afirman en la Carta de las Naciones Unidas, entre otras cosas, su resolución de
crear condiciones bajo lascuales pueda mantenerse la justicia, y
proclaman como uno de sus propósitos la realización de la cooperación internacional en la promoción y el estímulo del respeto a
los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos
sin distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión.
Considerando que la Declaración Universal de Derechos
Humanos consagra los principios de la igualdadante la ley, la
presunción de inocencia, el derecho de toda persona a ser oída
públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, y el derecho de toda persona acusada de un delito a todas
las garantías necesarias para su defensa.
Considerando que el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos proclama, además, el derecho de las personas a ser
juzgadas sin demorasinjustificadas y a ser oídas públicamente y
con justicia por un tribunal competente, independiente e imparcial, establecido por la ley.
Considerando que el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales recuerda que la Carta de las Naciones Unidas impone a los Estados la obligación de promover el
respeto universal y efectivo de los derechos y libertades humanos,
121

122LA COLEGIACIÓN OBLIGATORIA DE ABOGADOS EN MÉXICO

Considerando el Conjunto de Principios para la Protección
de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión, que estipula que toda persona detenida tendrá
derecho a la asistencia de un abogado, a comunicarse con él y a
consultarlo.
Considerando que las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos recomiendan, enparticular, que se garantice
la asistencia letrada y la comunicación confidencial con su abogado a los detenidos en prisión preventiva, Considerando que
las Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos
de los condenados a la pena de muerte reafirman el derecho de
todo sospechoso o acusado de un delito sancionable con la pena
capital a una asistencia letrada adecuada en todas lasetapas del
proceso, de conformidad con el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Considerando que en la
Declaración sobre los Principios Fundamentales de Justicia para
las Víctimas de Delitos y del Abuso de Poder se recomiendan medidas que deben adoptarse en los planos nacional e internacional
para mejorar el acceso a la justicia y el trato justo, la restitución,la compensación y la asistencia en favor de las víctimas de delitos.
Considerando que la protección apropiada de los derechos
humanos y las libertades fundamentales que toda persona puede invocar, ya sean económicos, sociales y culturales o civiles y
políticos, requiere que todas las personas tengan acceso efectivo
a servicios jurídicos prestados por una abogacía independiente,
Considerandoque las asociaciones profesionales de abogados tienen que desempeñar la función esencial de velar por las normas
y la ética profesionales, proteger a sus miembros contra persecuciones y restricciones o injerencias indebidas, facilitar servicios
jurídicos a todos los que los necesiten, y cooperar con las instituciones gubernamentales y otras instituciones para impulsar los
fines de la justiciay el interés público.
Los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados que
figuran a continuación, formulados para ayudar a los Estados
Miembros en su tarea de promover y garantizar la función ade-

ANEXO

123

cuada de los abogados, deben ser tenidos en cuenta y respetados
por los gobiernos en el marco de su legislación y práctica nacionales, y deben señalarse a la atención de...