Principios Básicos sobre Diseño Periodístico

PRINCIPIOS

BÁSICOS SOBRE

DISEÑO PERIODÍSTICO

CONCEPTOS DE DISEÑO,
DISEÑO GRÁFICO Y DISEÑO
1. CONCEPTO

19

PERIODÍSTICO

DE DISEÑO

En la actualidad, uno de los términos más polivalentes, ambiguos y utilizados hasta la saciedad es el de diseño. Tal y como recoge J.I.
Armentia “la hiperutilización a escala popular de esta palabra ha llevado a crear incluso chistes fáciles en torno a la misma:del estudias o
trabajas, se ha pasado al estudias o diseñas”1. Ahora bien, a pesar
de lo señalado, es muy difícil encontrar una definición precisa y completa sobre el significado concreto de esta palabra.
Antes de adentrarnos en la valoración del concepto de diseño
realizado por los autores más relevantes en la materia, vamos a centrarnos en las definiciones que sobre el mismo se recogen endiferentes diccionarios.
Según la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana
(Espasa Calpe, Madrid, 1966):

1 ARMENTIA, J.I.: Las nuevas tendencias en el diseño de la prensa.
Servicio Editorial Universidad del País Vasco. Leioa, 1993. pág. 21.

20

PRINCIPIOS

BÁSICOS SOBRE

DISEÑO PERIODÍSTICO

Diseñar. (Etim. del ital. disegnare). Delinear, dibujar, trazar un edificio o figura.
Diseño. (Etim.del ital. disegno). Traza, delineación sobre una
superficie de un edificio o figura.
Para el Diccionario de Uso del Español (María Moliner. Ed.
Gredos, S.A. Madrid, 1970):
Diseñar. (Del it. disegnare, del lat. "designare", de "signare" y éste
de "signa", seña). Hacer el diseño de una cosa.
Diseño. 1. Apunte. boceto. *Bosquejo. Croquis. Esbozo. Esquema.
*Dibujo hecho sólo con líneas para reproduciralgo con poco detalle. 2.*Descripción de una cosa hecha con palabras a la ligera.
El Diccionario General de Ciencias Humanas, de George Thinès
y Agnès Lempereur (Ed. Cátedra, S.A., Madrid, 1978) señala:
Diseño (Est.). Adoptado como traducción del término inglés design
que cubre simultáneamente el sentido de los conceptos españoles
diseño, creación, proyecto para designar el esfuerzo creadordesarrollado en el sector de los bienes de consumo y de equipos producidos en serie. Se dice generalmente de un objeto en que los factores tecnológico y funcional parecen sobrepasados, al nivel de lo
sensible, por el tratamiento plástico o cromático o ambos.
El Diccionario de términos científicos y técnicos (MacGraw Hill,
Boixareu Editores. Barcelona-Méjico, 1981) recoge lo siguiente:
Diseño. Acto deconcebir y planear la estructura y los valores paramétricos de un sistema, dispositivo, proceso o una obra de arte.
Diseño gráfico. Métodos de obtención de datos de funcionamiento
de un circuito de tubo electrónico o de semiconductos utilizando
gráficos que muestran las relaciones entre dos variables, tales
como las tensiones de placa y rejilla, mientras se mantienen constantes otras variablestales como la corriente de placa.
Para la Nueva Enciclopedia Larousse (Ed. Planeta, Barcelona,
1984):
Diseñar. (it. disegnare, dibujar; del latín designare). Hacer un diseño.

PRINCIPIOS

BÁSICOS SOBRE

DISEÑO PERIODÍSTICO

21

Diseño. (it. disegno). Delineación de una figura. "El Director y profesor cuidarán por lo menos de recoger buenos y exactos diseños
y plantas de las mismas máquinas.(Jovellanos)" // Descripción o
bosquejo de alguna cosa hecha con palabras. // Disciplina que
tiene por objeto una armonización del entorno humano, desde la
concepción de los objetos de uso hasta el urbanismo y el acondicionamiento general del hábitat donde se desarrolla la vida de una
comunidad.
Y, por último, según el Diccionario etimológico Español e
Hispánico (2ª edición. Espasa Calpe, S.A., Madrid,1985), diseñar
procede de designare.
Designare (señalar): deseñar ‘hacer señas’ ant. cast., DRAE; desenhar ‘señalar’ port.; desiñar, ‘designar’ ant. cast, DRAE; diseñar, trazar un dibujo cast. de diseño; desinar ‘indicar’ cast.; designar
‘indicar’ cast. es un cultismo. Der. diseño ‘delineación de un dibujo’ del it. desegno; deseño, desino ‘designio’ ant. cast.
A la vista de estas definiciones...