Principios De Limburgo Y Directrices De Mastrich

NACIONES UNIDAS

E
Consejo Económico y Social
Distr. GENERAL E/C.12/2000/13 2 de octubre de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉS

COMITÉ DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES 24º período de sesiones Ginebra, 13 de noviembre a 1º de diciembre de 2000 Tema 3 del programa provisional

CUESTIONES SUSTANTIVAS QUE SE PLANTEAN EN LA APLICACIÓN DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS,SOCIALES Y CULTURALES DÍA DEL DEBATE GENERAL QUE SE CELEBRARÁ EN COOPERACIÓN CON LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI) "EL DERECHO DE TODA PERSONA A BENEFICIARSE DE LA PROTECCIÓN DE LOS INTERESES MORALES Y MATERIALES QUE LE CORRESPONDAN POR RAZÓN DE LAS PRODUCCIONES CIENTÍFICAS, LITERARIAS O ARTÍSTICAS DE QUE SEA AUTORA" (APARTADO C) DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 15 DEL PACTO) LUNES27 DE NOVIEMBRE DE 2000 Principios de Limburgo relativos a la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Directrices de Maastricht sobre las violaciones de los derechos económicos sociales y culturales Documentación proporcionada por la Comisión Internacional de Juristas

GE.00-44707 (S)

E/C.12/2000/13 página 2 ÍNDICE Página LOS PRINCIPIOS DE LIMBURGORELATIVOS A LA APLICACIÓN DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES ............................................................................................ DIRECTRICES DE MAASTRICHT SOBRE LAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES ..........................................

3

16

E/C.12/2000/13 página 3 LOS PRINCIPIOS DE LIMBURGORELATIVOS A LA APLICACIÓN DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES Introducción Del 2 al 6 de junio de 1986, se reunió en Maastricht (Países Bajos), un grupo de distinguidos expertos de derecho internacional convocados por la Comisión Internacional de Juristas, la Facultad de Derecho de la Universidad de Limburgo (Maastricht) y el Instituto Urban Morgan para los DerechosHumanos de la Universidad de Cincinati (Ohio, Estados Unidos). El propósito de la reunión era el considerar la naturaleza y el alcance de las obligaciones de los Estados Partes del Pacto Internacional sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, así como la cooperación internacional según lo dispuesto en la parte IV del Pacto. Los 29 participantes venían de Alemania, República Federal de;Australia; España; los Estados Unidos de América; Hungría; Irlanda; México; Noruega; los Países Bajos; el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; Senegal; Yugoslavia; del Centro de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); de laOrganización Mundial de la Salud (OMS); de la secretaría del Commonwealth y de los organismos patrocinadores. Cuatro de los participantes eran miembros de la Comisión sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales del Consejo Económicos y Social de las Naciones Unidas. Los participantes se entendieron unánimemente sobre los siguiente principios, que según ellos reflejan el estado actual del derechointernacional, a excepción de algunas recomendaciones en las que se utiliza la forma verbal "debería" en lugar de "deberá". Parte I NATURALEZA Y ALCANCE DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES CONTRATANTES A. Notas generales 1. Los derechos económicos, sociales y culturales son parte integrante de la legislación internacional sobre derechos humanos. Ellos son objeto de obligaciones contractuales específicas envarios acuerdos internacionales, en particular el Pacto Internacional sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales. 2. El Pacto Internacional sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, junto con el Pacto Internacional sobre los Derechos Civiles y Políticos y su Protocolo Opcional, entraron en vigor en 1976. Estos Convenios sirvieron para elaborar la Declaración Universal de...