Principios De Obras En Venezuela
Páginas: 7 (1654 palabras)
Publicado: 24 de enero de 2013
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR
INSTITUTO PEDAGÓGICO DE MIRANDA
JOSÉ MANUEL SISO MARTÍNEZ
LITERATURA VENEZOLANA
[pic]
PROFESORA: ELABORADO POR:
Marlene Arteaga QuinteroRaquel Salinas Sánchez
C.I: 19.513.359
La Urbina, 15 de Noviembre de 2010.
En la historia, la primera referencia escrita con respecto a nuestro país, es la relación del tercer viaje hecho a finales del siglo XV (1498) por Cristóbal Colón, en el cual se dicedescubrió a Venezuela, denominada entonces como “La Tierra de Gracia”. Pero poco a poco fueron apareciendo los escritores de literatura.
Los primeros escritores venezolanos de la literatura colonial fueron los cronistas de las indias, entre ellos Juan de Castellanos, quien nació en la provincia de Sevilla a comienzos de 1522, este aventurero escribió para el año de 1589 el poema mas largo denuestro idioma, con ciento cincuenta mil versos, llamado “Elegías de varones Ilustres de Indias”, donde hay una descripción del carácter de la colonización, una muestra de la geografía y de las características de la cultura aborigen que encontraron los colonizadores o invasores. Pero además, la obra de Castellanos es una muestra de la cultura renacentista europea, ya que, utiliza en susdescripciones, la versificación poética que se habría paso en España (versos endecasílabos), la presencia del yo poético:
Pues no siendo yo cano ni tan calvo,
Andando donde digo de presente,
Y donde si herido quedó salvo
Fue cura milagrosa y escelente.
También se puede observar eluso de americanismos, que surgen en la historia por el reconocimiento de que el mundo americano es diferente al europeo, en su naturaleza física y cultural, por ello para dar nombre a la realidad americana tienen que adoptarse términos autóctonos. Juan de Castellanos nos da en su obra, entre otros, el siguiente ejemplo:
Si son gentes de buenos pensamientos
A bien esrecebillos; si son gratas,
Si vienen fatigados de hambrientos,
Durémosles de nuestros alimentos
Guamas, auyamas, yucas y batatas,
Darémosles cazabis y maíces
Con otros panes hechos de raíces
Darémosles huitías con ajíes,
Darémoslespescados de los ríos,
Darémosles de gruesos manatíes,
Las ollas y los plantos no vacíos;
También guaraquyinajes y cories
De que tenemos llenos los bohíos
Y curaremos bien a los que enferman,
Colgándoles Hamacas en que duerman.
En cuanto a los temas transversales tratados en estas vastísimas Elegías, se pueden resaltar:
La guerra:Después que ya dejaron ensotados
A los que no pudieron ser rompidos,
Los nuestros se volvieron espantados,
Y no poquitos dellos mal heridos:
Con encendidos hierros son curados
Y á riesgo de la muerte convertidos,
Pues quien tal sale de la tal reyerta
Nunca su muerte tiene por incierta.La muerte y
La naturaleza: Do el río de Tiznados desencierra
Su licor á lo llano convertido,
Yendo ya por la falda de la sierra
A la sombra de un árbol estendido,
Dieron estos varones á la tierra
El valeroso cuerpo fallecido,
Y en la corteza lisa por su muerte
Una letra pusieron desta suerte:
Aquí de su brio falto...
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR
INSTITUTO PEDAGÓGICO DE MIRANDA
JOSÉ MANUEL SISO MARTÍNEZ
LITERATURA VENEZOLANA
[pic]
PROFESORA: ELABORADO POR:
Marlene Arteaga QuinteroRaquel Salinas Sánchez
C.I: 19.513.359
La Urbina, 15 de Noviembre de 2010.
En la historia, la primera referencia escrita con respecto a nuestro país, es la relación del tercer viaje hecho a finales del siglo XV (1498) por Cristóbal Colón, en el cual se dicedescubrió a Venezuela, denominada entonces como “La Tierra de Gracia”. Pero poco a poco fueron apareciendo los escritores de literatura.
Los primeros escritores venezolanos de la literatura colonial fueron los cronistas de las indias, entre ellos Juan de Castellanos, quien nació en la provincia de Sevilla a comienzos de 1522, este aventurero escribió para el año de 1589 el poema mas largo denuestro idioma, con ciento cincuenta mil versos, llamado “Elegías de varones Ilustres de Indias”, donde hay una descripción del carácter de la colonización, una muestra de la geografía y de las características de la cultura aborigen que encontraron los colonizadores o invasores. Pero además, la obra de Castellanos es una muestra de la cultura renacentista europea, ya que, utiliza en susdescripciones, la versificación poética que se habría paso en España (versos endecasílabos), la presencia del yo poético:
Pues no siendo yo cano ni tan calvo,
Andando donde digo de presente,
Y donde si herido quedó salvo
Fue cura milagrosa y escelente.
También se puede observar eluso de americanismos, que surgen en la historia por el reconocimiento de que el mundo americano es diferente al europeo, en su naturaleza física y cultural, por ello para dar nombre a la realidad americana tienen que adoptarse términos autóctonos. Juan de Castellanos nos da en su obra, entre otros, el siguiente ejemplo:
Si son gentes de buenos pensamientos
A bien esrecebillos; si son gratas,
Si vienen fatigados de hambrientos,
Durémosles de nuestros alimentos
Guamas, auyamas, yucas y batatas,
Darémosles cazabis y maíces
Con otros panes hechos de raíces
Darémosles huitías con ajíes,
Darémoslespescados de los ríos,
Darémosles de gruesos manatíes,
Las ollas y los plantos no vacíos;
También guaraquyinajes y cories
De que tenemos llenos los bohíos
Y curaremos bien a los que enferman,
Colgándoles Hamacas en que duerman.
En cuanto a los temas transversales tratados en estas vastísimas Elegías, se pueden resaltar:
La guerra:Después que ya dejaron ensotados
A los que no pudieron ser rompidos,
Los nuestros se volvieron espantados,
Y no poquitos dellos mal heridos:
Con encendidos hierros son curados
Y á riesgo de la muerte convertidos,
Pues quien tal sale de la tal reyerta
Nunca su muerte tiene por incierta.La muerte y
La naturaleza: Do el río de Tiznados desencierra
Su licor á lo llano convertido,
Yendo ya por la falda de la sierra
A la sombra de un árbol estendido,
Dieron estos varones á la tierra
El valeroso cuerpo fallecido,
Y en la corteza lisa por su muerte
Una letra pusieron desta suerte:
Aquí de su brio falto...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.