Principito

1. Lo bello, lo inefable
El principito es una de las grandes obras de la literatura universal y una de sus bellezas particulares es que puede ser leído por niños y por adultos –realmente se dice que es un libro para adultos–. Aún cuando tiene una amplia personificación, fantasía e imaginación; tiene un profundo carácter sensitivo y sensible, además que ahonda, de manera desprevenida–aparentemente desprevenida– los grandes interrogantes del hombre y sus profundos pensamientos, sentimientos y aspiraciones.
El Principito tenía, en el asteroide en que vivía una flor a la que cuidaba todos los días antes de partir hacia la tierra. Veamos lo que dice al respecto, en su encuentro con el zorro, en el capítulo 21.
Entonces apareció el zorro:
-¡Buenos días! -dijo el zorro.
-¡Buenos días!-respondió cortésmente el principito que se
volvió pero no vio nada.
-Estoy aquí, bajo el manzano -dijo la voz.
-¿Quién eres tú? -preguntó el principito-. ¡Qué bonito eres!
-Soy un zorro -dijo el zorro.
-Ven a jugar conmigo -le propuso el principito-, ¡estoy tan triste!
-No puedo jugar contigo -dijo el zorro-, no estoy domesticado.
-¡Ah, perdón! -dijo el principito.
Pero después de una brevereflexión, añadió:
-¿Qué significa “domesticar”?
-Tú no eres de aquí -dijo el zorro- ¿qué buscas?
-Busco a los hombres -le respondió el principito-. ¿Qué significa “domesticar”?
-Los hombres -dijo el zorro- tienen escopetas y cazan. ¡Es muy molesto! Pero también crían gallinas. Es lo único que les interesa. ¿Tú buscas gallinas?
-No -dijo el principito-. Busco amigos. ¿Qué significa“domesticar”? -volvió a preguntar el principito.
-Es una cosa ya olvidada -dijo el zorro-, significa “crear vínculos… ”
-¿Crear vínculos?
-Efectivamente, verás -dijo el zorro-. Tú no eres para mí todavía más que un muchachito igual a otros cien mil muchachitos y no te necesito para nada. Tampoco tú tienes necesidad de mí y no soy para ti más que un zorro entre otros cien mil zorros semejantes. Pero si tú medomesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mí único en el mundo, yo seré para ti único en el mundo…
-Comienzo a comprender -dijo el principito-. Hay una flor… creo que ella me ha domesticado…
2. Una buena historia
Si bien al principio no parece tener un inicio impactante, el libro de a poco va atrapando de la mano de las ilustraciones que lo acompañan y de la mano deuna aparentemente desprevenida ingenuidad que atrapa de principio a fin. Sin embargo, muy pronto conoce al principito quien impacta con sus historias, en un lenguaje sencillo, pero con una profundidad inconfundible y casi que inimitable.
3. Un personaje de verdad
Ese personaje es el principito, que sin mayores descripciones logra captar un lugar relevante por lo que hace y por lo que dice, porsu terquedad a la hora de preguntar. El principito no abandona una pregunta hasta que la misma no haya quedado resuelta.
4. El punto de vista adecuado
La narración empieza y termina en primera persona y, en el intermedio lo ocupa con los relatos que el principito hubo de contarle al aviador. En este punto el relato se hace en tercera persona, se trata de un narrador omnisciente. El cuento notiene ninguna figura forzada, siempre se escribe en un lenguaje absolutamente sencillo. Tan sencillo que por mucho tiempo se consideró que era una obra para niños, o mejor, que había sido pensada para niños.
5. El lenguaje y el estilo
Indiscutiblemente el autor logra con absoluto éxito la naturalidad, la frescura, la sencillez. Si bien el encuentro del aviador con el principito no es tanexcepcional, lo que sí impacta es la petición del principito tan pronto como se encuentran: ¡Por favor… píntame un cordero! El lenguaje es sencillo y, lo mejor, por momentos, y nuevamente ayudado por las ilustraciones, se torna hasta gracioso.
Luego de repetir el dibujo del cordero, acierta a hacer este:
 
Y el principito emocionado contesta: ¡Así es como yo lo quería! ¿Crees que sea necesario...