Pro Archia

MARCO TULIO CICERÓN

DISCURSO EN DEFENSA
DEL POETA
A. LICINIO ARQUÍAS

Texto latino:
http://www.thelatinlibrary.com/cicero/arch.shtml
Texto español:
http://perso.wanadoo.es/juagru/cic/arquias.html
Introducción y notas © 1992 BOSCH, Casa Editorial,
Barcelona - ISBN: 84-7162-632-2

Marco Tulio Cicerón

E n d e f e n s a d e l p o e t a
A u l o L i c i n i o A r q u í a s

1

MARCO TULIO CICERÓNDISCURSO EN DEFENSA DEL POETA A. LICINIO ARQUÍAS
M. TVLLI CICERONIS PRO A. LICINIO ARCHIA POETA ORATIO
DATA DE LA OBRA. — La Defensa del poeta Arquías es un breve pero bello discurso forense
cuya filiación ciceroniana fue objeto de discusión en el pasado siglo (Cfr. F. Gaffiot, Cicéron,
Discours, t. XII, Les Belles Lettres, París 1966, p. 11; A. D'Ors, Cicerón, Defensa del poeta
Arquías, C.S.I.C.,Madrid, 1970, pp. XVIII-XIX y V. J. Herrero, Cicerón, Defensa del poeta
Arquías, Aguilar, Madrid, 1963, p. 23, con referencias a C. W. Schröter [1818], C. N. Büchner
[1839 y 1841] y J. Lattmann [1847]).
La vista tuvo lugar el año 62 a. de J.C. (el siguiente al del consulado de M. T. Cicerón) siendo
presidente del tribunal el propio hermano del defensor, el entonces pretor Quinto Tulio Cicerón.
Elabogado de Arpinum había ya alcanzado la plenitud de su prestigio y gloria; en efecto, en el
año 63 Cicerón se había encumbrado hasta el más elevado cargo estatal, el consulado, en cuyo
desempeño desbarató la conjura de Lucio Catilina que amenazaba con remover los cimientos de la
República. Como consecuencia fue proclamado "padre de la patria", llegando a convencerse
íntimamente de su papel deárbitro de la política romana. De ser un advenedizo provinciano, hijo de
un oscuro eques, pasó, merced a sus relevantes dotes oratorias, a alcanzar las cimas supremas en la
dirección de los asuntos públicos.
No obstante, su tajante actuación en el affaire Catilina trajo emparejados odios y envidias; en su
afán de mantener el prestigio adquirido y contrarrestar la labor destructiva que sus enemigosestaban llevando a cabo, rememora en los discursos de esta época los éxitos de su gestión consular;
este intento de revalorizarse, de detener su progresiva pérdida de crédito, no podrá impedir la
interdictio aqua et igni decretada contra él en el 58 a. de J.C., como culminación a los ataques del
tribuno P. Clodio, partidario de César ; Clodio logró la aprobación de una ley según la cual se
castigabacon el destierro a quien hubiese condenado a muerte a un ciudadano romano sin juicio
previo; Cicerón lo había hecho con los conjurados y sufrió el exilio.
De la defensa de Arquías, pues, se encarga un Cicerón cuya estabilidad no es ya tan sólida como
en meses anteriores, un hombre que adivina próximos días aciagos, si bien continúa aún gozando
del favor popular.
Los HECHOS. - En el año 65 a. deJ.C., el tribuno de la plebe Cayo Papio consiguió que se
votara una ley que perseguía a quienes habían usurpado la ciudadanía romana. Fundándose en ella,
un tal Gratio, en el 62, acusó al poeta .Arquías de no poseer el derecho de ciudadano. Cicerón tomó
a su cargo la defensa.
¿Cuáles son los motivos que impulsan al eminente orador, cónsul el año anterior y salvador de la
patria, a defender a unsimple poeta de no excesivo relieve? ¿Y quién es el tal Arquías que merece
semejante patrono?
Arquías era griego, originario de Antioquía (Asia Menor); ya en su adolescencia se labró un
amplio renombre como poeta e improvisador en Asia y Magna Grecia, donde obtuvo honores y
premios. Trasladado a Roma, es recibido por los círculos aristocráticos más distinguidos,
sobresaliendo entre todos por suafección al joven poeta el de los Lúculos. En compañía de uno de
ellos, Lucio, viaja a Sicilia y, al regreso, los habitantes de Heraclea, en Lucania, le nombran
ciudadano. Al ser promulgadas la lex Julia (90), que confería la ciudadanía a los itálicos que
hubiesen depuesto las armas, y la lex Plautia Papiria (89), que la concedía a los peregrini inscritos
y domiciliados en ciudades itálicas que se...