Probate code florida

Proceso de Sucesión en la Florida





1. ¿QUÉ ES EL PROCESO DE SUCESIÓN? El proceso de sucesión es un proceso supervisado por un tribunal que tiene por objeto identificar y recopilar los activos de la persona fallecida, pagar los impuestos, los reclamos de los acreedores, los gastos correspondientes y distribuir los activos entre los beneficiarios. El Código de Sucesión de la Florida(Florida Probate Code) se encuentra en los Capítulos 731 al 735 de los Estatutos de la Florida. Las leyes de la Florida establecen dos tipos de administración sucesoria: 1. Administración Formal, acerca de la cual trata la mayor parte de este panfleto y 2. Administración Sumaria Las leyes de la Florida también establecen un procedimiento no administrativo llamado “Disposición de la PropiedadPersonal sin Administración”. 2. ¿QUÉ SON LOS ACTIVOS SUCESORIOS? En general, los activos sucesorios son aquellos activos que al momento del fallecimiento figuran únicamente a nombre de la persona fallecida o son de otro modo solamente propiedad de la persona fallecida y no cuentan con disposición alguna que indique el traspaso automático del derecho de propiedad al momento del fallecimiento. Porejemplo: • Una cuenta bancaria que figure únicamente a nombre de la persona fallecida es un activo sucesorio, pero no lo es una cuenta bancaria mantenida en fideicomiso (o ITF por in-trust-for) para un tercero, o conjuntamente con otra persona con derechos de supervivencia (o JTWROS por jointly with rights of survivorship); • Una póliza de seguro de vida, renta vitalicia o cuenta de retiro personalpagadera a un beneficiario específico no es un activo sucesorio, pero una póliza pagadera a la sucesión de la persona fallecida sí lo es; • Los bienes inmuebles que figuran únicamente a nombre de la persona fallecida o con tenencia en común con otra persona, son activos sucesorios (a menos que sea un bien de familia), pero los bienes inmuebles que se tienen mancomunadamente con derechos desupervivencia o tenencia bajo comunidad conyugal no son activos sucesorios; • La propiedad perteneciente a un matrimonio como tenencia bajo comunidad conyugal no es un activo sucesorio al deceso del primer cónyuge, sino que pasa automáticamente al cónyuge superviviente. Esta lista no es exhaustiva sino que se proporciona con fines ilustrativos. 3. ¿POR QUÉ ES NECESARIO EL PROCESO DE SUCESIÓN? El proceso desucesión es necesario para cerrar las cuestiones que la persona fallecida deja pendientes. Asegura que todos los



acreedores del fallecido reciban su pago correspondiente. La sucesión también sirve para transferirle al beneficiario adecuado los activos que figuran a nombre del fallecido. El estado de la Florida cuenta con leyes que regulan el proceso de sucesión desde el año 1845, cuandopasó a ser un estado. Las leyes de la Florida se ocupan de todos los aspectos del proceso de sucesión, pero permite que el individuo pueda tomar ciertas decisiones dejando un testamento válido. 4. ¿QUÉ ES UN TESTAMENTO? Un testamento es un escrito, firmado por la persona fallecida y por sus testigos, que satisface los requisitos de formalidad establecidos por las leyes de la Florida. En general untestamento designa a un representante personal para administrar la sucesión y nombra a los beneficiarios que recibirán los activos sucesorios. Mediante un testamento también se pueden hacer otras cosas, como establecer un fideicomiso y designar a un fiduciario. Siempre que un testamento legue adecuadamente los activos sucesorios y designe a un representante personal, el testamento tiene validez porsobre las disposiciones establecidas bajo las leyes de la Florida. Ante la ausencia de un testamento válido, o si el testamento no cumple con alguno de estos aspectos, la ley de la Florida designa a los beneficiarios y decide la manera de seleccionar al representante personal. 5. ¿QUÉ SUCEDE CON LOS ACTIVOS SUCESORIOS EN CASO DE NO HABER TESTAMENTO? Contrariamente a lo que se cree, los activos...