Problemas Con La Cementación
Páginas: 5 (1001 palabras)
Publicado: 29 de octubre de 2012
UNIDAD DE LA CALIDAD
BOLETIN QUAL DE GESTIÓN / OPERACIÓN
2012
Nº 018 RECOMENDACIONES PARA EL TORQUE DE LAS CONEXIONES SARTA DE PERFORACIÓN
El principal objetivo de este boletín es dar a conocer las recomendaciones prácticas para aplicar el torque adecuado de las conexiones de la sarta de perforación. Para tener una adecuada y confiada conexión de la sarta de perforación se debenconservar las condiciones y recomendaciones dadas según las normas internacionales (API 7, APR RP 7G, DS-1) y fabricantes de las tuberías (Grant Prideco, Drilco, entre otras). Actualmente los equipos como las llaves hidráulicas, poseen manómetros adecuado para que el operador visualice el torque que se está aplicando, en casos que las unidades del manómetro no sean en libras x pies, se debe realizar laconversión ya que las recomendaciones están dadas en esas unidades, o realizar el cambio del indicador, este debe estar también calibrado.
TABLA DE TORQUE RECOMENDADO PARA AJUSTE DE LAS CONEXIONES
DATOS DEL CUERPO TIPO DE TUBULAR OD Cuerpo ID Cuerpo Grado Peso
(Pulg)
2-3/8" 2-7/8" 3-1/2"
DATOS DE LA CONEXIÓN
Díam.Conejo (Pulg)
1-5/8'' 1-3/8'' 1-7/8" 1-7/8" 2" 2-7/16'' 2-7/8'' 2-5/8''2-13/16" 2-5/8" 3-5/16" 3-7/8" 2-11/16" 2-5/8'' 2-7/8" 3-1/8" 3-1/8" 3-1/8" 1-3/8'' 1-7/8'' 2-1/8'' 2-11/16"
(Pulg)
1-1/4'' 1-1/2'' 2,151" 2,602" 3,826" 4,276" 4.778" 4.778" 2-1/16" 2-3/4'' 3" 3-1/4" 3-1/4'' 3-1/4'' 1-1/2'' 2'' 2-1/4'' 2.13/16"
Acero
G-105 S-135 G-105 S-135 G-105 S-135 G-105 S-135 G - 105 S - 135 S - 135 S - 135
Lbs/píe
6,65 6,65 10,40 10,40 15,50 16,60 19,50 21.90 21.9025,30 41,00 49,30 61.60
Nº Conex.
NC-26 NC-26 NC-31 NC-31 NC-38 NC-38 NC-46 NC-46 NC-50 5-1/2'' FH 5-1/2'' HT-55 NC-38 NC-46 NC-50 5-1/2'' FH 5-1/2'' HT-55 5-1/2'' HT-55 NC-26 NC-31 NC-38 NC-46 NC-50
Tipo
2-3/8 IF 2-3/8 IF 2-7/8 IF 2-7/8 IF 3-1/2 IF 3-1/2 IF 3-1/2 IF 3-1/2 IF 4-1/2 IF 5-1/2 FH 5-1/2'' HT-55 3-1/2 IF 4 IF 4-1/2 IF 5-1/2 FH 5-1/2'' HT-55 5-1/2'' HT-55 2-3/8'' IF 2-7/8 IF3-1/2'' IF 4 IF 4-1/2 IF 6-5/8 REG 7-5/8 REG LT 7-5/8 REG HT
Mín.OD Tool Joint (Pulg)
3-9/32'' 3-13-32'' 3-15/16" 4-1/16'' 4-23/32" 4-13/16" 5-19/32'' 5-25/32'' 6-3/32" 6-5/16" 6-15/16" 6-5/8'' 4-3/4" 6-1/4'' 6-1/2" 7-1/64" 6-5/8'' 6-5/8''
Diám.Int. Conexión (Pulg)
1-3/4'' 1-1/2'' 2" 2'' 2-1/8'' 2-9/16" 3'' 2-3/4'' 3-1/4" 2-3/4" 3-1/2" 4"
Torque Lbs x Píe
3.900 4.900 6.300 6.800 11.50014.000 20.500 22.200 22.000 28.700 37.400 46.700 9.900 21.800 29.400 35.400
Torque Kgf x mts (Dina)
539 677 871 940 1.589 1.935 2.833 3.068 3.040 3.966 5.169 6.454 1.368 3.013 4.063 4.892 6.454 9.536 650 1.009 1.368 3.096 4.077 7.366 11.609 12.300
DRILL PIPE
4-1/2" 5" 5-1/2" 5-1/2" 3-1/2" 4-1/2'' 5" 5-1/2" 5-1/2'' 5-1/2" 3-3/4'' 4-1/4'' 4-3/4'' 6-1/2" 6-3/4" 8-1/4" 9-1/2" 3"
HWDPESTÁNDAR ESPIRAL
61.63 63.78 29,00 38,00 47,00 92,00 92,00 161,00 217,00 217,00
ESTÁNDAR ESPIRAL
46.700 69.000 4.700 7.300 9.900 22.400 29.500 53.300 84.000 89.000
DC
2-7/8" 2-7/8"
Fig. 1
En el caso de utilizar diámetro de tubería que no este en el rango de trabajo de la llave hidráulica se debe aplicar la conexión con una herramienta para tal fin o con las llaves de tenazas según laformula siguiente: Tr Long. Llave Tenaza (brazo) Tr: Torque Recomendado. Ver figura 1, de cómo deben estar ubicadas las llaves al momento del torque, para tener un torque optimo y adecuado. Se debe conservar al momento del torque los 90º entre la llave y la eslinga.
El no aplicar el torque recomendado a las conexiones de las tuberías, puede ocasionar los siguientes daños: - Sellos y roscas delas conexiones desgarradas (sobre torque). - Caja deformada (Sobre torque). - Fractura de la conexión Pin (Sobre torque). - Wash out (lavado) en la tubería (Bajo torque) - Perdida de tuberías en el pozo, por la fractura de la conexión (Bajo Torque)
Nota: Se debe tener la debida precaución al momento de trabajar con sarta combinada de graduar el torque según el tipo de conexión.
NORMAS DE...
BOLETIN QUAL DE GESTIÓN / OPERACIÓN
2012
Nº 018 RECOMENDACIONES PARA EL TORQUE DE LAS CONEXIONES SARTA DE PERFORACIÓN
El principal objetivo de este boletín es dar a conocer las recomendaciones prácticas para aplicar el torque adecuado de las conexiones de la sarta de perforación. Para tener una adecuada y confiada conexión de la sarta de perforación se debenconservar las condiciones y recomendaciones dadas según las normas internacionales (API 7, APR RP 7G, DS-1) y fabricantes de las tuberías (Grant Prideco, Drilco, entre otras). Actualmente los equipos como las llaves hidráulicas, poseen manómetros adecuado para que el operador visualice el torque que se está aplicando, en casos que las unidades del manómetro no sean en libras x pies, se debe realizar laconversión ya que las recomendaciones están dadas en esas unidades, o realizar el cambio del indicador, este debe estar también calibrado.
TABLA DE TORQUE RECOMENDADO PARA AJUSTE DE LAS CONEXIONES
DATOS DEL CUERPO TIPO DE TUBULAR OD Cuerpo ID Cuerpo Grado Peso
(Pulg)
2-3/8" 2-7/8" 3-1/2"
DATOS DE LA CONEXIÓN
Díam.Conejo (Pulg)
1-5/8'' 1-3/8'' 1-7/8" 1-7/8" 2" 2-7/16'' 2-7/8'' 2-5/8''2-13/16" 2-5/8" 3-5/16" 3-7/8" 2-11/16" 2-5/8'' 2-7/8" 3-1/8" 3-1/8" 3-1/8" 1-3/8'' 1-7/8'' 2-1/8'' 2-11/16"
(Pulg)
1-1/4'' 1-1/2'' 2,151" 2,602" 3,826" 4,276" 4.778" 4.778" 2-1/16" 2-3/4'' 3" 3-1/4" 3-1/4'' 3-1/4'' 1-1/2'' 2'' 2-1/4'' 2.13/16"
Acero
G-105 S-135 G-105 S-135 G-105 S-135 G-105 S-135 G - 105 S - 135 S - 135 S - 135
Lbs/píe
6,65 6,65 10,40 10,40 15,50 16,60 19,50 21.90 21.9025,30 41,00 49,30 61.60
Nº Conex.
NC-26 NC-26 NC-31 NC-31 NC-38 NC-38 NC-46 NC-46 NC-50 5-1/2'' FH 5-1/2'' HT-55 NC-38 NC-46 NC-50 5-1/2'' FH 5-1/2'' HT-55 5-1/2'' HT-55 NC-26 NC-31 NC-38 NC-46 NC-50
Tipo
2-3/8 IF 2-3/8 IF 2-7/8 IF 2-7/8 IF 3-1/2 IF 3-1/2 IF 3-1/2 IF 3-1/2 IF 4-1/2 IF 5-1/2 FH 5-1/2'' HT-55 3-1/2 IF 4 IF 4-1/2 IF 5-1/2 FH 5-1/2'' HT-55 5-1/2'' HT-55 2-3/8'' IF 2-7/8 IF3-1/2'' IF 4 IF 4-1/2 IF 6-5/8 REG 7-5/8 REG LT 7-5/8 REG HT
Mín.OD Tool Joint (Pulg)
3-9/32'' 3-13-32'' 3-15/16" 4-1/16'' 4-23/32" 4-13/16" 5-19/32'' 5-25/32'' 6-3/32" 6-5/16" 6-15/16" 6-5/8'' 4-3/4" 6-1/4'' 6-1/2" 7-1/64" 6-5/8'' 6-5/8''
Diám.Int. Conexión (Pulg)
1-3/4'' 1-1/2'' 2" 2'' 2-1/8'' 2-9/16" 3'' 2-3/4'' 3-1/4" 2-3/4" 3-1/2" 4"
Torque Lbs x Píe
3.900 4.900 6.300 6.800 11.50014.000 20.500 22.200 22.000 28.700 37.400 46.700 9.900 21.800 29.400 35.400
Torque Kgf x mts (Dina)
539 677 871 940 1.589 1.935 2.833 3.068 3.040 3.966 5.169 6.454 1.368 3.013 4.063 4.892 6.454 9.536 650 1.009 1.368 3.096 4.077 7.366 11.609 12.300
DRILL PIPE
4-1/2" 5" 5-1/2" 5-1/2" 3-1/2" 4-1/2'' 5" 5-1/2" 5-1/2'' 5-1/2" 3-3/4'' 4-1/4'' 4-3/4'' 6-1/2" 6-3/4" 8-1/4" 9-1/2" 3"
HWDPESTÁNDAR ESPIRAL
61.63 63.78 29,00 38,00 47,00 92,00 92,00 161,00 217,00 217,00
ESTÁNDAR ESPIRAL
46.700 69.000 4.700 7.300 9.900 22.400 29.500 53.300 84.000 89.000
DC
2-7/8" 2-7/8"
Fig. 1
En el caso de utilizar diámetro de tubería que no este en el rango de trabajo de la llave hidráulica se debe aplicar la conexión con una herramienta para tal fin o con las llaves de tenazas según laformula siguiente: Tr Long. Llave Tenaza (brazo) Tr: Torque Recomendado. Ver figura 1, de cómo deben estar ubicadas las llaves al momento del torque, para tener un torque optimo y adecuado. Se debe conservar al momento del torque los 90º entre la llave y la eslinga.
El no aplicar el torque recomendado a las conexiones de las tuberías, puede ocasionar los siguientes daños: - Sellos y roscas delas conexiones desgarradas (sobre torque). - Caja deformada (Sobre torque). - Fractura de la conexión Pin (Sobre torque). - Wash out (lavado) en la tubería (Bajo torque) - Perdida de tuberías en el pozo, por la fractura de la conexión (Bajo Torque)
Nota: Se debe tener la debida precaución al momento de trabajar con sarta combinada de graduar el torque según el tipo de conexión.
NORMAS DE...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.