problemas de dicción

Curso de Comunicación Oral
Errores comunes
Prof. Diana Martínez Jiménez.

Tabla de contenido
Habla y Lengua .................................................................................................................................... 3
Vicios de Dicción.................................................................................................................................. 31.

Barbarismos................................................................................................................................. 3

a)

Extranjerismos ............................................................................................................................. 4

b)

Términos extranjeros adaptados al español............................................................................... 5

c)

Vulgarismos ................................................................................................................................. 6

d)

Costarriqueñismos ...................................................................................................................... 8

e)

Metátesis..................................................................................................................................... 8

f)

Impropiedad ................................................................................................................................ 9

2.

Solecismos ................................................................................................................................. 103.

Anfibología ................................................................................................................................ 14

4.

Cacofonía ................................................................................................................................... 15

Ismos viciosos.................................................................................................................................... 15
Verbo Impersonal .............................................................................................................................. 19
Gerundismo ....................................................................................................................................... 20
Referencias........................................................................................................................................ 21

Habla y Lengua
La relación entre los seres humanos se lleva a cabo, básicamente, por medio de la comunicación,
la cual consiste en transmitir ideas, sentimientos, sensaciones, etc., utilizando algún tipo de
lenguaje, y el lenguaje se define como la capacidad para comunicarse.Existen distintos tipos de lenguaje, por ejemplo: pictórico, gestual, mínimo, simbólico, ideográfico,
por signos, matemática, gráfico, etc., todas las artes constituyen lenguajes también. Uno de esos
tipos es el verbal, el cual está conformado por la lengua y el habla.

Habla: Es la forma de expresión del individuo que se lleva a cabo en forma oral.
Características: individual, dinámica, actual,asistemática.

Lengua: Es la forma de expresión de una colectividad, por medio de un sistema de signos
convencionales.
Características: social, estética, histórica, sistemática.

Vicios de Dicción

1. Barbarismos
Los griegos llamaban bárbaro al extraño que no entendía su lengua. Consecuentemente, dentro
del español existe una variedad de formas bárbaras; sean estas por términosextranjeros,
vulgarismos, palabras mal escritas, mal acentuadas, mala pronunciación, por concepto equivocado
y otros.

Con Barbarismo, nos referimos entonces a la distorsión de las palabras, ya sea en la grafía,
entonación, pronunciación o contenido conceptual.

3

a) Extranjerismos
Voces venidas de otras lenguas.

Incorrecto

Correcto

Amateur

Aficionado

Affaire

Romance...