Problemas de Linguistica general 1

El extraordinario auge de la lingüística en las últimas
décadas es un fenómeno afortunado Que merece la
mayor atención. No sólo se multiplica el caudal de datos
disponible. continuando los esfuerzos fundadores del siglo
pasado. sino Que la agudeza de los análisis y
reinterpretaciones y la magnitud de las visiones sintéticas
han dilatado el ámbito de la lingüística hasta ponerlo en
contactofecundo con otras disciplinas.
El profesor Benveniste ha estado siempre atento a las
tendencias e interpretaciones de la lingüística general y
en numerosos artículos las ha sometido a juicios certeros.
La presente obra recoge una selección de trabajos en los
más diversos rumbos de la lingüística. y aliado de libros
más sistemáticos ayudará a adquirir idea justa del estado
actual de estaciencia. Ya se trate de resumir el logro
clásico de F. de Saussure. de indagar hasta dónde puede
hablarse de lenguaje en los animales. de interpretar la
forma verbal del perfecto. de seguir el rastro a la palabra
"civilización". de examinar las pretensiones de alguna
"filosofía del lenguaje" o de desmenuzar una incursión
freudiana por el campo de la lengua. el profesor
Benveniste luce unaerudición. una sobriedad y una
claridad rigurosa Que cualquier lector serio puede
disfrutar ya las Que la lingüística actual debe mucho, hoy
Que ha llegado a ser la más madura de las llamadas
ciencias del hombre.

problemas
de
IingUística
general I
I
j
1 98. edición

400

8478

11\1 11111111 1II11
52071

)J((J
siglo
veintiuno
editores

)l(I

íNDICE

siglo veintiunoeditores, s.a. de c.v.
Cl'Hfl0

AGUA 248, DELEGACION CllYOACAN 04310 MEXICO DI

siglo veintiuno de españa editores, s.a.
t:All [

MAlJf1ID ｅｓｐｍｾａ＠

Prefacio
1

TRANSFORMACIONES DE LA LINGÜÍSTICA

1

m

Tendencias recientes en lingüística general
Ojeada al desenvolvimiento de la lingüística
Saussure después de medio siglo

n

L.\ COMUNICACIÓN

IV

Naturaleza del signolingüístico
Comunicación animal y lenguaje humano
Categorías de pensamiento y categorías de lengua
Observaciones sobre la función del lenguaje en el descubrimiento freudiano

II

v
VI
VII

m

x
IV

primera edición en español, 1971
decimonovena edición en español, 1997
© siglo xxi editores, s,a, de c,v,
isbn 968-23-0029-0 (obra completa)
isbn 968-23-0030-4 (vol. 1)
edición en francés,1966
© éditions g"IlIIIl"rU,

título
derechos reservados conforme a la ley
y hecho en méxico/printed and made in mexico

Xl

La construcción pasiva del perfecto transitivo
La frase relativa, problema de sintaxis general

V

49
56
63
75

FUNCIONES SINTÁCTICAS

XII

portada de anhelo hernández

"Estructura" en lingüística
La clasificación de las lenGuas
Los niveles delanálisis lingüístico

33

ESTRUCTURAS Y ANÁUSIS

VIII
IX

5
20

EL HOMBRE EN LA LENGUA

xm Estructura de las relaciones de persona en el verbo
La naturaleza de los pronombres
xv De la subjetividad en el lenguaje
XVI
La filosofía analítica y el lenguaje
XVII Los verbos delocutivos

XIV

VI

Civilización. Contribución a la historia de la palabra

133
144
161

172
171")188

198

LÉXICO Y CULTURA

XVIII

99
118

[ VII

1

209

PREFACIO

Los estudios reunidos en esta obra han sido elegidos entre otros
muchos, más técnicos, que el autor ha publicado en los últimos
años. Si aquí los presentamos como "problemas", es porque en conjunto, y cada uno por su lado, aportan sendas contribuciones a la
gran problemática del lenguaje, que es enunciada enlos principales
temas tratados: son consideradas las relaciones entre lo biológico
y lo cultural, entre la subjetividad y la socialidad, entre el signo y
el objeto, entre el símbolo y el pensamiento, y también los problemas del análisis intralingüístico. Quienes descubran en otros dominios la importancia del lenguaje verán así cómo aborda un lingüista
algunas de las cuestiones que se...