problemas de mate

Conclusión………….8
Personajes………….10
Glosario……………..11
Bibliografía………….13
¿Respecto al spanglish, cómo definirías su situación actual en los Estados Unidos?
Su diversificación es asombrosa: deuna jerga callejera de escasa estimación, ha pasado a convertirse en la última década en un fenómeno cultural decisivo. Las variantes nacionales empiezan a confluir en el spanglish mediático que apuntaa una especie de estandarización verbal. Hay programas de TV que emplean spanglish, anuncios publicitarios, estaciones radiales, revistas femeninas... Las corporaciones no ignoran su valor comercial.Hallmark Cards, por ejemplo, lanzó hace poco una línea de tarjetas en spanglish destinada a un público consumidor de entre 10 y 30 años de edadY qué huella deja este fenómeno digamos en la literatura?
Hay una corriente literaria que se remonta por lo menos a la década de los setenta cuyovehículo de comunicación es el spanglish. Esta corriente, en los últimos años, se ha diversificado. Ya no es practicada únicamente por poetas muy orriqueños o chicanos sino por un grupo más amplio yheterogéneo de ensayistas, cuentistas y novelistas. El spanglish también se deja sentir en la llamada "nueva cocina latina", que es una fusión de sabores y extracciones diversos. Los nombres e ingredientesde los platillos que lanzan los restaurantes en Miami o Los Ángeles, o las recetas que se promueven en revistas están en spanglish. Además, la moda muestra estrategias similares. Estamos en una épocaen la que la identidad hispánica es presentada ya no como una serie de herencias nacionales sino como una moda. El spanglish mediático, obviamente, es el ejemplo perfecto de la cual se ataque estaidentidad añadida. Pero por ahora estamos en su apogeo. Y respecto a la música?...