Problematica De La Explotacion Agricola En Venezuela

ENGLISH

Programming With Code Search
If your TV, VCR, DVD, satellite receiver or cable box does not respond after you have tried all the codes for your brands, or if your brand is not listed, try searching for your code via the Code Search Entry Method. To program your remote via the Code Search Entry Method, follow these steps: 1. Manually turn on the component you wish to program the remoteto operate. 2. Press and hold the CODE SEARCH key until the indicator light turns on. 3. Release the CODE SEARCH key. 4. Press and release the component key you wish the remote to control—TV, VCR or DBS·CABLE key. The indicator light blinks once and remains lit. To program the DVD·AUX key: Press the DVD·AUX key, followed by the component key you wish the DVD·AUX key to control. For DVD, press theDVD·AUX key, followed by the VCR key. For an auxiliary component, press the DVD·AUX key, followed by the corresponding component key (TV, VCR, DBS·CABLE).

Using Menu Functions
To use the Menu function, follow these steps: 1. Press the component button whose menu you wish to access (TV, VCR, DVD·AUX or DBS·CABLE). 2. Press the MENU key. The menu of the chosen component is shown.
Note: Somefunctions of some brands may not be fully supported.

FRANÇAIS

Programmation par Recherche de Code
Si le téléviseur, magnétoscope, lecteur DVD, récepteur de satellite ou câblosélecteur ne répond pas après que vous avez essayé tous les codes de vos marques, ou si la marque ne figure pas dans la liste, essayez de rechercher le code par la méthode de recherche de code. Pour programmer latélécommande par la méthode recherche de code, procédez comme suit: 1. Allumez manuellement l'appareil que la télécommande doit commander. 2. Maintenez la touche CODE SEARCH enfoncée jusqu'à ce que le voyant s'allume. 3. Relâchez la touche CODE SEARCH. 4. Appuyez sur la touche de l'appareil que la télécommande doit commander— touche TV, VCR ou DBS·CABLE. Le voyant clignote une fois, puis reste allumé. Pourprogrammer la touche DVD·AUX: Appuyez sur la touche DVD·AUX, puis sur la touche de l'appareil que la touche DVD·AUX doit commander. Pour le lecteur DVD, appuyez sur la touche DVD·AUX, puis sur la touche VCR. Appuyez sur la touche DVD·AUX pour un appareil auxiliaire, puis sur la touche de l'appareil correspondant (TV, VCR, DBS·CABLE). 5. Appuyez sur la touche OFF·ON jusqu'à ce que l'appareils'éteigne. Important: Il se peut que vous ayez à appuyer sur OFF·ON jusqu'à 200 fois. 6. Appuyez sur la touche ENTER quand l'appareil s'éteint. Le voyant s'éteint.

Utilisation des Fonctions Menu
Procédez comme suit pour utiliser la fonction Menu: 1. Appuyez sur le bouton de l’appareil dont vous souhaitez accéder au menu (TV, VCR, DVD·AUX ou DBS·CABLE). 2. Appuyez sur la touche MENU. Le menu del’appareil choisi apparaît.
Remarque: Certaines fonctions de certaines marques ne sont pas entièrement supportées.

ESPAÑOL

Battery Installation
Your RCU704 universal remote requires 2 new AAA alkaline batteries (sold separately). To install the batteries: 1. Turn the unit over, and remove the battery compartment cover. 2. Insert the batteries, matching the batteries to the (+) and (-) marks insidethe battery case.
Note: Reprogramming may be required after batteries are removed.

Installation des piles
La télécommande universelle RCU704 fonctionne avec 2 piles alcalines AAA neuves (vendues séparément). Pour installer les piles: 1. Tournez la télécommande sens dessus dessous et retirez le couvercle du logement à piles. 2. Insérez les piles, en faisant correspondre les marques (+) et (-)à l’intérieur du logement à piles.
Remarque: Vous devrez peut-être reprogrammer la télécommande après l’enlèvement des piles.

Instalación de las Baterías
Su control remoto universal RCU704 requiere de 2 baterías alcalinas AAA nuevas (se venden por separado). Para instalar las baterías: 1. Voltee la unidad, y quite la tapa del compartimiento de baterías. 2. Introduzca las baterías,...