Procediimiento de Despacho Componentes Fabricados

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y
MANTENIMIENTO
MODELO

ET

ORBINOX SPAIN Pol.Ind. s/n-20270 ANOETA. Tel:+34 943 698030 Fax:+34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY,
ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA.

www.orbinox.com

MODELO

ET

INDICE
0.- Descripción...................................................................
1.- Manipulación ................................................................
2.- Instalación ....................................................................
3.- Accionamientos .............................................................
4.- Mantenimiento ..............................................................
4.1.- Cambio de empaquetadura...................................
4.2.- Sustitución de junta cierre ......................................
4.3.- Sustitución de junta cierre (PTFE) ............................
4.4.- Engrase ................................................................
5.- Almacenamiento ...........................................................
6.- Lista de componentes.....................................................

Pág.
2
2
3
5
6
7
8
9
9
9
10

0.- DESCRIPCION
El modelo ET es una válvula de uso general, fabricado según normas MSS SP-81 y Tappi Tis 405
para fluidos cargados con sólidos en suspensión.
La válvula ET cumple con las siguientes directivas Europeas:
- DIR 98/37/CE (máquinas)
- DIR 97/23/CE (PED) Fluido: Grupo 1 (b), 2 (Cat. I, mod.A)
Puede cumplir también la directiva:
-DIR 94/9/CE (ATmósferas EXplosivas)
La válvula EX puede cumplir con la directiva sobre aparatos y sistemas de protección para uso en
atmósferas explosivas. En estos casos, en la etiqueta de identificación de la válvula aparecerá el
logotipo
. Esta etiqueta refleja la clasificación exacta de la zona en la que se puede utilizar
la válvula. El usuario es el responsable de su uso en cualquierotra zona.
Esta directiva de aplica sólo en las siguientes condiciones atmosféricas:
0,8 bar ≤ P ≤ 1,2 bar
-20ºC < T < 60ºC
Como consecuencia del rozamiento de componentes de la válvula durante su funcionamiento,
el incremento de temperatura se considera despreciable ya que la velocidad es baja.
El análisis de riesgo de la válvula asociado a esta directiva no tiene en cuenta el fluido queatraviesa la válvula, incluso si dicho fluido provoca una atmósfera explosiva. El usuario es el
responsable de tener en cuenta los riesgos que genera el fluido como, por ejemplo:
- calentamiento de la superficie de la válvula.
- generación de cargas electroestáticas provocadas por el desplazamiento del fluido.
- ondas de choque ocasionadas por la instalación (golpe de ariete), choques internosgenerados por granulados o los riesgos a causa de cuerpos extraños susceptibles de estar
presentes en la instalación.

1.- MANIPULACION
Prestar especial atención a los siguientes puntos cuando se manipula una válvula Orbinox:
· No levantar la válvula sujetándola del actuador o de las protecciones. No están diseñados
para soportar peso y podrían dañarse fácilmente.
· No levantar la válvulasujetándola de la boca o paso. Esto puede causar daños a la
superficie del asiento y juntas.
.

WWW.ORBINOX.COM

EDICIÓN 2009
ET-2/10

MODELO

ET

Cuando se utilice una grúa o polipasto para manipular una válvula Orbinox, se deben utilizar dos
o más tornillos de cáncamo enroscados en los taladros roscados del cuerpo de la válvula.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:
- Asegurarse de que lagrúa este tasada para levantar el peso de la válvula.
- Asegurarse de que los tornillos de cáncamo tengan la misma rosca que los taladros roscados
del cuerpo y que estén bien atornillados.
Se recomienda el uso de eslingas para levantar la válvula durante la instalación. Dichas eslingas
se deben colocar en la parte superior del cuerpo de la válvula.

2.- INSTALACION
Para evitar lesiones...