Procedimiento hot tapping

INGENIERÍA DEFINITIVA MODIFICACIÓN DEL OLEODUCTO DE ENAP SECTOR EMBALSE CONVENTO VIEJO II

Reemplaza a: Reemplazado por:

PROCEDIMIENTO PARTICULAR DE EMPALME DE CAÑERÍAS.

PPG-83031053-0001
FECHA: 02.12.2005

Rev. C

PROCEDIMIENTO PARTICULAR DE EMPALME DE CAÑERÍAS HOT TAPPING

C:\Documents and Settings\Rivas Consultores\Convento Viejo\Nuevas Evaluaciones(Correcciones)\oleoducto\Versión DIA entrega 13.02.2007\Anexo 3 Hot Tapping\Procedimiento Hot Tap.doc El presente documento es propiedad de ARCAN Engineering. Queda prohibida toda reproducción total o parcial de este documento o su uso para un fin distinto para el que fue elaborado, sin expresa autorización escrita.

INGENIERÍA DEFINITIVA MODIFICACIÓN DEL OLEODUCTO DE ENAP SECTOR EMBALSE CONVENTO VIEJO II

Reemplaza a:Reemplazado por:

PROCEDIMIENTO PARTICULAR DE EMPALME DE CAÑERÍAS.

PPG-83031053-0001
FECHA: 02.12.2005

Rev. C

1. OBJETIVO El presente documento tiene como objeto ser una referencia respecto a la realización de un Hot Tapping (Conexión en Caliente) en la tubería de ENAP REFINERÍAS en el tramo de San Vicente de Talcahuano – San Fernando de 8”, tanto en el empalme Sur, ubicado en el sectorde Quinta, como para el empalme Norte, ubicado en el sector La Lucana – Chimbarongo, en la comuna de Chimbarongo, VI Región.

2. ALCANCE DE LA APLICACIÓN Este procedimiento compete al cambio de la tubería en el sector mencionado por motivo de la futura construcción de la II Etapa del Embalse Convento Viejo y para la reubicación del tramo de la línea NPS 8 que será afectado por la inundación delembalse.

3. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN DE HOT TAP 3.1 El Contratista se asegurará que el permiso correcto es obtenido para el trabajo específico que se llevará a cabo. Todas las restricciones especificadas en el permiso deberán ser observadas estrictamente. 3.2 El Contratista proveerá equipo de protección personal para todo su personal directamente relacionado con la operaciónde Hot Tap. 3.3 El experto en prevención de riesgos deberá exigir y hacer cumplir estrictamente y supervigilar el apropiado uso de los elementos de seguridad entregados a los trabajadores. 3.4 Se deberán proveer equipos adecuados de prevención de incendios adecuados para la respuesta oportuna ante una emergencia en el área del Hot Tap. 3.5 El encargado de los trabajos asignará a un experto enprevención de riesgos y prevención de incendios en el área de los trabajos de Hot Tap. 3.6 Suficiente espacio libre deberá ser proveído para que la máquina de Hot Tap, como también para la retracción de la cortadora a través de la válvula, para una operación segura. 3.7 Pruebas deberán ser llevadas a cabo para detectar la presencia de combustible o gases tóxicos en la excavación o en el área del HotTap. El monitoreo deberá ser permanente mientras se corta, se realizan soldaduras o mientras máquinas/herramientas sean empleadas. 3.8 Una ambulancia con personal idóneo deberá estar en el sitio para efectuar una respuesta expedita a una situación de emergencia. 3.9 El supervisor de la operación deberá proveer a los trabajadores un medio seguro para entrar y salir de la excavación y donde seanecesario, una escalera adecuada estará en el lugar.

C:\Documents and Settings\Rivas Consultores\Convento Viejo\Nuevas Evaluaciones (Correcciones)\oleoducto\Versión DIA entrega 13.02.2007\Anexo 3 Hot Tapping\Procedimiento Hot Tap.doc El presente documento es propiedad de ARCAN Engineering. Queda prohibida toda reproducción total o parcial de este documento o su uso para un fin distinto para el quefue elaborado, sin expresa autorización escrita.

INGENIERÍA DEFINITIVA MODIFICACIÓN DEL OLEODUCTO DE ENAP SECTOR EMBALSE CONVENTO VIEJO II

Reemplaza a: Reemplazado por:

PROCEDIMIENTO PARTICULAR DE EMPALME DE CAÑERÍAS.

PPG-83031053-0001
FECHA: 02.12.2005

Rev. C

3.10

El experto en prevención de riesgos deberá asegurar señales de advertencia apropiadas y marcar

rodeando el...