Procedimiento Para Cinta Poliken

SISTEMAS POLYKEN PARA REACONDICIONAMIENTO
DE RECUBRIMIENTOS

ESPECIFICACIONES DE APLICACIÓN

1.0.- GENERALIDADES

1.1.- La presente especificación cubrirá la correcta aplicación e instalación de los sistemas
Polyken para reacondicionamiento de recubrimientos en campo de tuberías en
operación.

1.2.- El sistema de recubrimiento deberá aplicarse de acuerdo con las especificaciones deKendall-Polyken y del usuario final y deberá instalarse de acuerdo con las dimensiones
recomendadas por Kendall-Polyken en sus especificaciones.

1.3.- El contratista de la tubería o el usuario final responsable de la aplicación del sistema de
recubrimiento deberán proporcionar todo el equipo, la gente debidamente entrenada y
supervisada, así como los servicios necesarios especificados para laaplicación de un
sistema de cintas para alta temperatura. Todo el equipo y las herramientas necesarias
para la aplicación del sistema deberán ser sometidas a la aprobación del usuario final. El
contratista de tuberías deberá seguir las especificaciones de aplicación de Kendall-
Polyken y trabajar en armonía con Kendall-Polyken y el usuario final para mitigar
cualquier dificultad durante laaplicación e instalación de los tubos recubiertos.

1.4.- El contratista será responsable de verificar la integridad del sistema de recubrimiento
Polyken. Los recubrimientos dañados deberán ser reparados con cargo al contratista.

1.5.- A solicitud del usuario final o del contratista de tuberías, Kendall-Polyken
proporcionará una persona de servicio para asistir, o instruir al contratista o alinspector
del usuario final en la correcta aplicación del sistema de recubrimiento Polyken. La
aplicación del sistema de reacondicionamiento o rehabilitación de Polyken deberá
contar con la aprobación de Kendall-Polyken.

1.6.- La persona de servicio de Kendall-Polyken deberá contar con la autoridad suficiente a
travéz del representante del usuario final, para suspender la aplicación delsistema de
recubrimiento, hasta que la aplicación cumpla con las especificaciones de aplicación de
Kendall-Polyken.

1.7.- La inspección de la tubería recubierta deberá ser realizada por inspectores calificados
bien por su experiencia, o por un certificado de entrenamiento. El sistema de
recubrimiento deberá ser aplicado por personal entrenado en la aplicación de los
sistemas de recubrimientoPolyken para reacondicionamiento.

2.0.- DESCRIPCION DEL SISTEMA

2.1.- El sistema de recubrimiento Polyken para reacondicionamiento consiste de lo
siguiente:
-Sistema estándar para tubos de todos los tamaños operando a una temperatura máxima
de 150ºF (66ºC): Primario # 1019, Capa anticorrosiva # 980 Capa de protección
mecánica #955.
- Sistema para Alta temperatura o alta resistencia aldeslizamiento para tubos de gran
diámetro donde existen condiciones de esfuerzos del suelo y en todos los tamaños de
tubos operando a una temperatura máxima de 200ºF ( 95ºC ). Primario # 2019, Capa
anticorrosiva # 2000, y capa de protección mecánica # 2055.

2.2.- El espesor estándar de los sistemas Polyken para reacondicionamiento es de 50 mills
Para otras opciones de espesores derecubrimiento para reacondicionamiento, por favor
recurra a Kendall-Polyken para asistencia técnica para el diseño del recubrimiento
adecuado.

2.3.- Adicionalmente puede aplicarse en espiral una capa de protección mecánica, perforada,
no adhesiva Polyken # 950 sobre la # 955 o la #2055 para mayor protección mecánica.

2.4.- La cinta # 933 para soldaduras deberá usarse para cubrir los relieveslongitudinales,
alrededor o en espiral de las áreas de soldadura.

2.5.- La cinta de recubrimiento Polyken # 934 deberá usarse para reparar el sistema estándar
de reacondicionamiento y la cinta # 2036 deberá usarse para reparar el sistema de
reacondicionamiento de alta resistencia al deslizamiento.

2.6.- La cinta Polyken # 931 o # 939 mastiques, deberán usarse para rellenar las picaduras de...