procedimiento tuberia isotermica BT

“RECOMENDACIONES E INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA
CORRIDA DE TUBERÍA ISHOTERMICA DE AISLAMIENTO AL VACIO,
ROSCA BUTRESS”

GENERAL
La Tubería Isothermica es un tubular robusto de doble pared con materiales de aislamiento y una
atmósfera de alto vacío creada en el espacio anular entre los dos tubos. Ambos, el tubo externo y
el interno son tubulares estándar. Estos tubulares se puedenalmacenar, correr en el pozo, y
manipular en general aplicando las mismas buenas prácticas y técnicas que se aplican a los
tubulares estándares.
La Tubería de Producción Térmica se despacha como una junta completa. El tubo interior se
desarma y es roscado con la conexión integral 2-Pasos para trabajos pesados. Para cada junta se
suministra un cople de GRAFOIL térmico aislante el cual se colocadurante la instalación en cada
conexión.

Las juntas se producen en tubería de rango II (28 a 32 pies). El peso combinado de ambos tubos
es de 20.62 libras por pie.

TRANSPORTE Y MANEJO
La Tubería de Producción Térmica aislada se maneja siempre con los protectores de rosca
instalados. Se debe tener cuidado para minimizar caídas cortas o paradas rápidas en el transporte
para evitar daños. Elpeso de las juntas requiere que sean cargadas y descargadas utilizando
equipo mecánico incluyendo montacargas, elevadores y otros métodos mecánicos para mover y
para almacenar la tubería. Para los despachos internacionales, la tubería aislada se proporciona
en paquetes. Se debe tener cuidado en el desarmado de los paquetes. Para los envíos domésticos
y movimiento y transferencia localesalrededor del campo petrolero, es normal utilizar un
semiremolque. Los tubos se almacenan siempre en filas individuales con un mínimo de tres
soportes de madera uniformemente espaciados separando cada fila.

ALMACENAJE
Durante la transferencia de los tubulares al almacén se deben aplicar las buenas prácticas de la
industria. Los montacargas con retenedores de carga deben ser utilizados. Lostubulares se deben
bajar lentamente sobre los estantes del almacenaje.
La caída de los tubulares del montacargas o del transporte no es aceptable. La tubería de
Producción Térmica debe ser almacenada sobre estantes de acero, madera o concreto, en filas
individuales, y las juntas se deben apoyar en maderas en por lo menos tres posiciones
uniformemente espaciadas. La tubería aislada puede seralmacenada en áreas abiertas siempre y
cuando las roscas se lubriquen y se coloquen los protectores de roscas en ambos extremos. Las

filas apiladas se deben asegurar con tiras de madera para facilitar el retiro de la tubería del
almacenaje. Aplicar las buenas prácticas de la industria para determinar el número de filas o la
altura del apilado que se debe ajustar según el mayor peso de los tubosinternos y externos
combinados.

RECEPCIÓN DE LA TUBERÍA
Una vez recibida, se debe contar y confirmar la cantidad de juntas. Confirmar que todos los
protectores de rosca esten apretados e instalados en cada extremo, pin y caja. Si un protector de
rosca falta, debe ser colocado para evitar corrosión. Los paquetes de tubo y la tubería se abren y
se colocan sobre estantes convenientes. Latubería se debe almacenar en filas individuales y cada
fila separada por madera. El almacenaje debe facilitar el rodaje de las juntas. La tubería se
despacha con un sellante protector en pin y caja. Este sellante protector se quita antes de correr la
tubería en el pozo

PREPARACIÓN PARA SU CORRIDA
Antes del primer uso y montaje: La Tubería Isothermica se envía de la fábrica con un sellanteprotector anticorrosivo en las roscas del pin y caja. Este sellante protector SE DEBE quitar antes
del uso. Aproximadamente 48 horas antes del primer montaje del Tubería de Producción Térmica,
las juntas de tubería de se deberán preparar de la siguiente manera:
• Almacenar las juntas en una sola fila de forma tal que las juntas individuales puedan ser
rodadas y ser examinadas.
• Quitar los...