procedimiento e inatalacion de bomba grundfos

INSTRUCCIONES GRUNDFOS

SP
Instrucciones de instalación y funcionamiento

Declaración de conformidad

Declaración de conformidad

Declaración CE de conformidad
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que los productos
SP, a los cuales se refiere esta declaración, están conformes con las Directivas del Consejo en la aproximación de las leyes de las EstadosMiembros del EM:
— Directiva de Maquinaria (2006/42/CE).
Norma aplicada: EN 809:1998 + A1:2009.
— Directiva de Baja Tensión (2006/95/CE). Aplicable cuando el índice de potencia es
inferior a 1,5 kW.
Normas aplicadas: 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010, excepto las secciones
25.1 y 25.8.
— Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CE).
Bombas de agua:
Reglamento de la Comisión Nº 547/2012.Aplicable únicamente a las bombas de agua marcadas con el índice de eficiencia
mínima (IEM). Véase la placa de características de la bomba.
Bomba a eje libre
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que los productos
SP, a los cuales se refiere esta declaración, están conformes con las Directivas del Consejo en la aproximación de las leyes de las Estados Miembrosdel EM:
— Directiva de Maquinaria (2006/42/CE).
Norma aplicada: EN 809:1998 + A1:2009.
— Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CE).
Bombas de agua:
Reglamento de la Comisión Nº 547/2012.
Aplicable únicamente a las bombas de agua marcadas con el índice de eficiencia
mínima (IEM). Véase la placa de características de la bomba.
Antes de la puesta en marcha de la bomba, todo el sistema enque la bomba va
a incorporarse, debe estar de acuerdo con todas las normativas en vigor.
Bjerringbro, 15 de Septiembre de 2012

Jan Strandgaard
Technical Director
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Dinamarca
Persona autorizada para elaborar el expediente técnico y
facultada para firmar la declaración CE de conformidad.

2

2. Introducción
Página

1.Símbolos utilizados en este documento

3

2.

Introducción

3

3. Suministro y almacenamiento
3.1 Entrega
3.2 Almacenamiento

3
3
3

4. Aplicaciones
4.1 Líquidos bombeados
4.2 Nivel de ruido

4
4
4

5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

Preparaciones antes de la instalación
Comprobación del líquido del motor
Posicionamiento
Diámetro de bomba/motor
Temperatura dellíquido/refrigeración
Conexión de la tubería

4
4
6
6
7
8

6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7

Conexión eléctrica
Funcionamiento con convertidor de frecuencia
Protección del motor
Protección contra rayos
Dimensionamiento del cable
Control de los motores monofásicos MS 402
Conexión de motores monofásicos
Conexión de motores trifásicos

8
9
9
10
10
10
10
11

7.
7.1
7.2
7.3
7.47.5

Instalación
13
Montaje del motor en la bomba
13
Retirada y montaje del protector de cable
13
Conexión del cable de derivación sumergible
14
Tubería de elevación
14
Profundidad máxima de instalación por debajo del nivel
del agua [m]
14
7.6 Sujeciones de cable
14
7.7 Descenso de la bomba
14
7.8 Profundidad de la instalación
14
8. Puesta en marcha y funcionamiento
8.1Puesta en marcha
8.2 Funcionamiento

15
15
15

9.

15

Mantenimiento y reparación

10. Localización de averías

16

11. Comprobación de motor y cable

17

12. Eliminación

17

Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcionamiento antes de realizar la instalación. La instalación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.

Estasinstrucciones se aplican a las bombas sumergibles
Grundfos de tipo SP con motores sumergibles tipo Grundfos
MS/MMS o Franklin de 4"-8".
Si la bomba tiene montado un motor de una marca distinta a
Grundfos MS o MMS, tenga en cuenta que los datos del motor
pueden ser diferentes de los indicados en estas instrucciones.

3. Suministro y almacenamiento
3.1 Entrega
La bomba debe permanecer en su...