procedimientos

CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N°594

EMPRESA

PRINCIPALES MODIFICACIONES
DECRETO SUPREMO N°594
El día 24 de enero de 2015 fueron publicados en el Diario Oficial los Decretos N° 122, en
vigencia a partir del 27 de julio de 2015, y el Decreto N° 123, en vigencia a partir del 24 de
Abril del 2015, ambos establecen modificaciones importantes al Decreto N° 594/1999, que
reglamenta lascondiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
A continuación se hace una revisión de estas modificaciones destacando su importancia para
la prevención de los riesgos de seguridad y salud en los lugares de trabajo:

1.- Decreto N°122
Agrega al Decreto Supremo N° 594, el Artículo 64 bis que prohíbe el uso de chorro
de arena como método de limpieza abrasiva y el Artículo64 ter que establece
condiciones bajo las cuales esta prohibición se puede prorrogar como máximo por
dos años.
Esta prohibición es importante porque contribuye a disminuir el riesgo de silicosis aguda que
presentan las tareas de limpieza con chorro de arena, y con ello, al Plan Nacional de
Erradicación de la Silicosis (PLANESI), que tiene por meta que no se generen nuevos casos de
silicosisaguda en las empresas identificadas a partir del 2015.
Se debe considerar que al limpiar piezas de gran tamaño, el Arenador y sus ayudantes, ya sea
al interior de una cámara o al aire libre, se exponen directamente a altas concentraciones de
sílice, de las cuales se protegen usando una capucha con línea de suministro de aire a
presión. Si esta protección no se utiliza correctamente, o no semantiene en buen estado de
funcionamiento, la exposición del trabajador puede llegar a concentraciones muy altas, del
orden de 30 veces el límite permisible.
Por otra parte, la arena se puede sustituir con una gran variedad de abrasivos, como
corindón, microesferas de vidrio, silicatos de aluminio, etc..,

1

CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N°594

EMPRESA

2.- DECRETO SUPREMO N°123.Modifica el Artículo 5, cambia la referencia: “Norma Oficial NCh 382 of. 98” por
"NCh 382 of. 2004 aprobado mediante Decreto Nº 29, de 2005, del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones".
Este cambio tiene por objetivo actualizar el Decreto Supremo N°594 en relación con la
normativa actualmente vigente.

Modifica el Artículo 9, agregando el requerimiento que los campamentos deben
tenerdormitorios separados para hombres y mujeres. También se agregó la
exigencia “de cuartos de baño, los que deberán disponer de excusado, lavatorio y
ducha con agua fría y caliente”.
Esta modificación reconoce la existencia de un número importante de mujeres en faenas que
tienen campamentos y aporta a mejorar la calidad de vida del lugar de trabajo.

En la modificación del Artículo 9 tambiénse establece que “no podrán emplazarse
campamentos en lugares próximos a cauces de agua o sus afluentes, o en áreas con
factibilidad de derrumbes o aluviones".
Esta medida contribuye directamente a la seguridad de los trabajadores previniendo un tipo
de accidente que puede resultar grave. En la historia se registran varios accidentes graves por
no tener en cuenta esta disposición; por ejemplo:El aluvión ocurrido en el Alfalfal el año
1987 que dejo 35 trabajadores muertos y la desaparición de otros 10 y el aluvión ocurrido en
Los Bronces, el 7 de septiembre del 2009, que dejó un trabajador muerto y varios heridos.

Modifica principalmente la redacción del Artículo 53, que se refiere a la exigencia
del empleador de proporcionar elementos de protección personal.
Esta modificaciónno implica cambios importantes. Lo que se hizo fue mejorar la redacción
del texto, por ejemplo cambiando expresiones como “el adiestramiento necesario para su
correcto empleo” por “la capacitación teórica y práctica necesaria para su correcto empleo”.

2

CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N°594

EMPRESA

Modifica el artículo 42 respecto del almacenamiento de sustancias peligrosas...