Procesal Civil

Concepto de Proceso

* Un proceso es un conjunto de actividades o eventos (coordinados u organizados) que se realizan o suceden (alternativa o simultáneamente) bajo ciertas circunstancias con un fin determinado.  Este término tiene significados diferentes según la rama de la ciencia o la técnica en que se utilice.

* El concepto de proceso se refiere al cambio de estado desde un estadoinicial hasta un estado final. Conocer el proceso significa conocer no sólo los estados final e inicial sino las interacciones experimentadas por el sistema mientras está en comunicación con su medio o entorno

* Acción de avanzar o ir para adelante, al paso del tiempo y al conjunto de etapas sucesivas advertidas en un fenómeno natural o necesario para concretar una operación artificial.http://www.cie.unam.mx/~ojs/pub/Termodinamica/node12.html
http://www.definicion.de/proceso/
http://es.wikipedia.org/wiki/Proceso

Concepto de Litigio

* Conflicto de intereses calificado y elevado a una autoridad jurisdiccional por un sujeto de derecho con una intención, o pretensión, contra otro que manifiesta una resistencia o que se opone al planteamiento del primero, así lo sugiereFrancesco Carnelutti. Algunos autores consideran que el concepto de litigio solo aplica para el procedimiento civil en los conflictos contractuales y que en el proceso penal se debe utilizar el término controversia, sin embargo, se ha avanzado en cuanto a esta idea, pues, ahora, dentro de los procesos penales, se suele utilizar la acción civil o de resarcimiento de daños, lo cual da origen a laresponsabilidad extracontractual.
* Suele ser sinónimo de juicio, es decir, el acto en el que las partes se encuentran debatiendo sus posiciones, por ello no debe confundirse con proceso judicial, lo cual es una serie de actividades jurídicas de carácter formal, encaminadas a resolver un litigio.

* Una discusión legal que está regida por todas las normas y condiciones que se deben respetarfrente a un órgano judicial superior (un juez). Proviene de “Traba en un proceso judicial en la demanda y su contestación”

http://es.wikipedia.org/wiki/Litigio
http://deconceptos.com/ciencias-juridicas/litigio
http://www.conceptodefinicion.de/litigio/

Relación y Diferencia entre proceso y litigio
El litigio es un conflicto de intereses, mientras que el proceso es sólo un medio de solucióno de composición del litigio. De esta manera, para que exista un proceso se necesita como antecedente un litigio, porque el litigio es el contenido y el antecedente de un proceso.
Aparecen dos conceptos, el continente y el contenido. En el plano del contenido están el litigio y la pretensión. En el plano del continente están el proceso y la acción.
El litigio debe preceder necesariamente alproceso. La pretensión es para la acción lo que el litigio es para el proceso. La pretensión y el litigio pueden existir sin que haya proceso, pero no puede existir un proceso genuino sin que haya un litigio. Sin pretensión no puede haber acción y sin acción no puede haber proceso. El proceso presupone la existencia de una acción, pero la acción a su vez está fundada en la existencia de una pretensiónresistida, o lo que es lo mismo, en la existencia de un litigio.
Existen semejanzas y diferencias entre el litigio y el arbitraje. Ambos, tanto el proceso como el arbitraje, pueden resolver un litigio, como conflicto de intereses. La diferencia radica en el continente, es decir, en el cauce para solucionar el litigio. La materia del litigio es la misma, lo que cambia es el continente.Metafóricamente, las aguas serían el litigio: mientras éstas se encuentran en el cauce del río, estaríamos en el campo del proceso. Pero si las aguas se desvían de su cauce normal en otro, como un canal, la metáfora se completa, porque ese segundo cauce, el del canal, sería el arbitraje, un cauce distinto de solución del litigio.
El arbitraje sí es un genuino equivalente jurisdiccional que, además,...