PROCESO CIVIL ABREVIADO A ENTREGAR 1

NUE-000 II -1 2-PA-2CM 1/PA-O 1-201 2/R3.
JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN MIGUEL a las diez horas con cinco minutos del día diecinueve de julio del año dos mil doce.
Por recibido a las quince horas del día dieciséis de julio del corriente año, el oficio bajo el número 1043. de fecha once de julio del presente año; proveniente del Juzgado Primero de lo Civil de esta ciudad, suscritopor el señor Juez suplente Licenciado MANUEL DE JESUS ESCOBAR ROSA; y el escrito que consta de dos folios útiles, presentado a las trece horas del día dieciocho de julio de este mismo año, suscrito por el Licenciado JOSE ANGEL GOMEZ LARIOS, quien actúa como representante procesal del señor ENIO CAPRILE DIAZ conocido por OSCAR CAPRILE DIAZ; documentación referida al proceso declarativo abreviado deObligación de Pago, promovido por el abogado JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, quien actúa por sí mismo y en calidad de demandante, en contra del señor OSCAR ENIO CAPRILE DIAZ conocido por OSCAR CAPRILE DIAZ.
Asimismo agréguese a sus antecedentes la certificación del juicio mercantil ejecutivo con número de referencia EM-422-O9, promovido por el Licenciado JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, como apoderadogeneral judicial del inversiones Sinaí S.A de CV., en contra del señor OSCAR ENIO CAPRILE DIAZ, extendida por el Juzgado Primero de lo Civil de esta ciudad.
Respecto del escrito presentado por el Abogado JOSE ANGEL GOMEZ LARIOS, resulta procedente realizar las siguientes consideraciones:
a-) Se advierte con suma claridad y facilidad, que la finalidad del abogado Gómez Larios es lograr que elsuscrito Juez propietario de este Juzgado se aparte de conocer y decidir sobre la pretensión planteada por el demandante y resistida por el demandado, del cual es representante procesal.
La audiencia única está programada para realizarse a las diez horas y treinta minutos del día veinte de julio del corriente año, advirtiéndose que en la misma por lo menos deberá pronunciarse el fallo, y después, en elplazo máximo de quince días, la sentencia integra que también debe ser pronunciada por el juez que dirige la audiencia única antes mencionada.
El suscrito Juez no estará realizando funciones jurisdiccionales el día veinte de julio del presente año, debido a que tiene licencia con goce de sueldo de parte de la Corte suprema de Justicia, para participar, durante todo ese día, en la escuela decapacitación judicial del Consejo Nacional de la Judicatura, con sede en San Salvador, en el diplomado en Derecho de Competencia, específicamente en el módulo VI intitulado “El Derecho de Competencia y la Protección al Consumidor’, tal como resulta acreditado con los atestados que se incorporan junto a esta resolución al expediente que documenta este proceso.
Como consecuencia de la licencia otorgada alsuscrito Juez propietario, en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de esta ciudad, el día veinte de julio del presente año, estará ejerciendo funciones jurisdiccionales el señor Juez suplente de este Juzgado, que según lo informado por la Corte Suprema de Justicia, será el Licenciado Miguel Israel Reinado Flores, con lo cual se advierte que el fin perseguido con la recusación planteada porel abogado Gómez Larios, - el apartamiento del suscrito Juez — está plenamente logrado, y por tanto - en principio — deberá mantenerse la fecha de realización de la audiencia, debiendo las partes comparecer a la misma el día y la hora que ha sido señalada.
b-) En atención al principio de legalidad establecido en el artículo 15 de la Constitución de la República y 3 del Código Procesal Civil yMercantil si por cualquier circunstancia no llega a realizarse la audiencia única señalada para el día de mañana veinte de julio del presente año, se le dará el trámite legal correspondiente a ¡a recusación planteada por el abogado Gómez Larios, y el suscrito Juez se abstendrá de conocer del proceso, debido a que sólo se está a la espera de actos procesales conclusivos del mismo, como son la...