proceso de investigacion

Capítulo 9

LA RECOLECCION DE LOS DATOS
9.1. Indicadores, técnicas e instrumentos
De acuerdo al modelo del proceso de investigación por el que nos estamos
guiando (v. supra, 3.2) se apreciaque, una vez obtenidos los indicadores de los
elementos teóricos y definido el diseño de la investigación, se hace necesario
definir las técnicas de recolección necesarias para construir losinstrumentos
que nos permitan obtener los datos de la realidad.
Un instrumento de recolección de datos es, en principio, cualquier recurso
de que se vale el investigador para acercarse a losfenómenos y extraer de
ellos información. Dentro de cada instrumento concreto pueden distinguirse dos
aspectos diferentes: forma y contenido. La forma del instrumento se refiere al
tipo deaproximación que establecemos con lo empírico, a las técnicas que
utilizamos para esta tarea; una exposición más detallada de las principales se
ofrece al lector en este mismo capítulo. En cuanto alcontenido éste queda
expresado en la especificación de los datos que necesitamos conseguir; se
concreta, por lo tanto, en una serie de ítems que no son otra cosa que losEl proceso de investigación, Carlos Sabino
109
mismos indicadores que permiten medir las variables, pero que asumen ahora
la forma de preguntas, puntos a observar, elementos aregistrar, etc. De este
modo, el instrumento sintetiza en sí toda la labor previa de investigación:
resume los aportes del marco teórico al seleccionar datos que corresponden a
los indicadores y, por lotanto, a las variables o conceptos utilizados; pero
también expresa todo lo que tiene de específicamente empírico nuestro objeto
de estudio pues sintetiza, a través de las técnicas de recolecciónque emplea,
el diseño concreto escogido para el trabajo.
Es mediante una adecuada construcción de los instrumentos de recolección
que la investigación alcanza entonces la necesaria...