proceso de la investigacion

El proceso de investigación, Carlos Sabino

EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN
Carlos Sabino
Ed. Panapo, Caracas, 1992, 216 págs.
Publicado también por Ed. Panamericana, Bogotá, y Ed. Lumen, Buenos Aires

La primera versión de este libro fue escrita en 1974, cuando aún no había
cumplido los 30 años, publicándose bajo el título Metodología de
Investigación (Una Introducción teórico-práctica) porla UCV. Ed. Logos y
El Cid Editor hicieron las siguientes cinco ediciones, hasta que esta última
editorial publicó una segunda versión de la obra, ya con el nombre actual. Ed.
Ariel, Caracas, lo sacó bajo un nuevo título, Introducción a la Metodología de
Investigación, en 1984, aunque dos años después, otra vez como El Proceso
de Investigación, lo comenzó a publicar hasta el presente Ed.Panapo. La
versión actual (1992) es publicada simultáneamente por Ed. Panapo, Caracas,
Ed. Panamericana, Bogotá y Lumen-Humánitas, Buenos Aires.
Es texto de lectura obligatoria de numerosas cátedras de diversas
universidades venezonalas y de Latinoamérica. Actualmente lo estoy revisando
una vez más, siempre con la intención de proporcionar a estudiantes y
profesores un trabajo actualizado yfundamentalmente útil.
Este libro me ha deparado más sorpresas de las que puede imaginar el lector:
nunca pensé que las guías que en principio publicara para limitados grupos de
estudiantes podrían integrarse en un texto universitario, ni que éste, andando el
tiempo, se convirtiera en una especie de referencia obligada para muchos miles
de personas en diversos países de Latinoamérica. Creo poderafirmar que toda
una generación de estudiantes se ha apoyado en estas páginas, imperfectas
sin duda, para iniciarse en el complejo camino de la investigación científica.
Esta respuesta del público, afirmativa y a veces hasta cálida, no sólo me ha
proporcionado las satisfacciones que es fácil concebir, sino que me ha obligado
también a asumir un compromiso: no es posible permanecer inactivoante la
continua demanda de quienes buscan un instrumento eficaz en sus estudios,
ante la convicción de que las páginas impresas se van quedando atrás,
estáticas, mostrando sus carencias y limitaciones mientras el tiempo transcurre.
No es posible tampoco permanecer indiferentes cuando se percibe la forma, a
veces ritualista y en ocasiones dogmática, conque muchos interpretan lo que
aquí seexpone.
El objetivo principal de este texto es presentar, en forma clara y completa,
una guía básica para quienes se inicien en la aventura de la investigación
científica. La ciencia, como forma de conocimiento que predomina en el
mundo contemporáneo, es creada por una labor multifacética que se desarrolla
en centros e institutos, en universidades, empresas y laboratorios. Este trabajo

1El proceso de investigación, Carlos Sabino

de investigación, cuyo producto es el conocimiento científico y tecnológico que
de modo tan profundo ha cambiado nuestro modo de vida, posee la
peculiaridad de requerir -a la vez- creatividad, disciplina de trabajo y
sistematicidad.
Lo primero, a poco que reflexione el lector, resulta evidente: no hay modo de
crear nuevos conocimientos sobre untema -de resolver los pequeños o
grandes enigmas de nuestro mundo- si no se tiene intuición e imaginación, si
no se exploran, con mente abierta, los diversos caminos que pueden llevar a la
respuesta. Pero esa disposición creativa, que es verdaderamente
indispensable, de nada sirve si no se la encauza por medio de un riguroso
proceso de análisis, de organización del material disponible, deordenamiento y
de crítica a las ideas pues, de otro modo, no obtendríamos un conocimiento
científico sino simples opiniones, de similar valor a las que cualquiera puede
expresar sin mayor reflexión sobre un determinado tema.
Lo que distingue a la investigación científica de otras formas de indagación
acerca de nuestro mundo es que ésta se guía por el denominado método
científico. Hay un modo...