Proceso De La Romanizacion Española
Páginas: 2 (385 palabras)
Publicado: 11 de marzo de 2013
El proceso de la romanización de España.
La romanización de España fue una empresa por etapas. La parte norte se realizó con más lentitud, incluso el pueblo vasco se negó a mezclar su lengua y sucultura con el habla del pueblo conquistador (latín vulgar) y se mantuvo lingüísticamente al margen. En la actualidad el pueblo váquense mantiene en gran medida su pureza lingüística y cultural. Elsur de España sin embargo, rápidamente se incorpora a la mezcla lingüística: ya para la época de Augusto, primer emperador romano en el siglo I de nuestra era, cualquier civis romanus (ciudadano romano)podría viajar y comunicarse por toda Hispana (España). Se hacía entender en Galia (Francia), la Dacia (Rumania), la Retía (parte de Suiza, Italia y Austria).
El latín hispánico a diferencia del deotros pueblos conquistados, conservó más sus giros y frases dialectales, sus formas populares. Los cambios lingüísticos que se gestaban en Roma, a través de los escritores, tardaban tiempo en llegara Hispania y esto hacia del latín iberorromano un proceso lento; este fenómeno no solo se veía en la lengua, en el aspecto social y geográfico los pueblos diseminados por España se negaban a mezclarsecon los conquistadores, rechazaban a como diera lugar todo intento de romanización. Al principio de la conquista, Roma necesito casi 200 años para la tranquila posesión de la Península Ibérica,mientras que para la Galia le bastaron solo 7 años.
El proceso de romanización en la antigua Hispania se logró y creo el crecimiento de nuestra grandeza civilizadora y lingüística.
La lengua latinadesarrolla una infraestructura y poco a poco empieza a surgir nuestra lengua, mezcla del latín popular y la legua vernácula. Ya para el siglo XVII aproximadamente, aparecería el romance castellano,que será especial objeto de estudio en posteriores puntos de esta investigación.
La integración de latinismo a las lenguas vernáculas, como en el caso de la castellana, hizo que son el tiempo los...
La romanización de España fue una empresa por etapas. La parte norte se realizó con más lentitud, incluso el pueblo vasco se negó a mezclar su lengua y sucultura con el habla del pueblo conquistador (latín vulgar) y se mantuvo lingüísticamente al margen. En la actualidad el pueblo váquense mantiene en gran medida su pureza lingüística y cultural. Elsur de España sin embargo, rápidamente se incorpora a la mezcla lingüística: ya para la época de Augusto, primer emperador romano en el siglo I de nuestra era, cualquier civis romanus (ciudadano romano)podría viajar y comunicarse por toda Hispana (España). Se hacía entender en Galia (Francia), la Dacia (Rumania), la Retía (parte de Suiza, Italia y Austria).
El latín hispánico a diferencia del deotros pueblos conquistados, conservó más sus giros y frases dialectales, sus formas populares. Los cambios lingüísticos que se gestaban en Roma, a través de los escritores, tardaban tiempo en llegara Hispania y esto hacia del latín iberorromano un proceso lento; este fenómeno no solo se veía en la lengua, en el aspecto social y geográfico los pueblos diseminados por España se negaban a mezclarsecon los conquistadores, rechazaban a como diera lugar todo intento de romanización. Al principio de la conquista, Roma necesito casi 200 años para la tranquila posesión de la Península Ibérica,mientras que para la Galia le bastaron solo 7 años.
El proceso de romanización en la antigua Hispania se logró y creo el crecimiento de nuestra grandeza civilizadora y lingüística.
La lengua latinadesarrolla una infraestructura y poco a poco empieza a surgir nuestra lengua, mezcla del latín popular y la legua vernácula. Ya para el siglo XVII aproximadamente, aparecería el romance castellano,que será especial objeto de estudio en posteriores puntos de esta investigación.
La integración de latinismo a las lenguas vernáculas, como en el caso de la castellana, hizo que son el tiempo los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.