Proceso n.º 32977 corte suprema de justicia sala de casación penal

sentencia csj
Proceso n.º 32977




CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL





Magistrado Ponente:


FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO


Aprobado Acta N°123



Bogotá, D. C., abril siete (7) de dos mil once (2011).







VISTOS:



Decide la Sala el recurso de apelación presentado por elapoderado de Luz Marina Rojas Cardona y Jennifer Lised García Rojas, reconocidas como víctimas en estas diligencias, contra el auto proferido el 19 de octubre de 2009 por el Tribunal Superior de Tunja, mediante el cual decretó, previa solicitud de la Fiscal Primera Delegada ante esa Corporación, la preclusión en la actuación seguida al doctor Jaime Galvis Martínez, Fiscal Delegado ante los JuecesPenales del Circuito, por atipicidad de la conducta respecto del presunto punible de prevaricato por omisión y, en relación con el supuesto delito de prevaricato por acción, reconoció la existencia de una causal excluyente de responsabilidad penal.


1. HECHOS:




Por queja elevada ante la Dirección Seccional de Fiscalías de Tunja por quien actuó como apoderado de la parte civil enel proceso seguido por el posible ilícito de homicidio culposo de César Alfonso García Cortés, el cual se adelantó en las Fiscalías 22, 24 y 28 Seccionales de Chiquinquirá (Boyacá) dentro de la radicación N° 39879 contra Martha Janeth Barrios Pineda y otros, se dio a conocer que el doctor Jaime Galvis Martínez, en su condición de titular de la Fiscalía 28, incurrió en una serie de irregularidadesen el trámite de dicho sumario, en particular en la presunta dilación injustificada de los términos procesales y en el desconocimiento de las normas regulatorias de la prueba pericial, circunstancia última que lo llevó a proferir en el trámite de un incidente de objeción resoluciones manifiestamente contrarias a derecho.







2. ANTECEDENTES




La Dirección Seccional deFiscalías de Tunja compulsó copia de esa queja, la cual fue repartida a la Fiscalía Primera Delegada ante el Tribunal Superior de Tunja, donde el 16 de noviembre de 2007 se trazó el respectivo programa metodológico de conformidad con lo dispuesto en el artículo 207 del Código de Procedimiento Penal y se ordenó, a través de investigador del Cuerpo Técnico de Investigación, tanto acopiar loselementos materiales probatorios y la evidencia física en busca de establecer la calidad de servidor público del doctor Jaime Galvis Martínez, Fiscal 28 Seccional de Chiquinquirá, como también inspeccionar el proceso con radicación N° 39879, específicamente para determinar las actuaciones en general cumplidas y aquellas realizadas por el citado, lo cual permitió establecer las siguientes circunstancias,que luego fueron el fundamento de la decisión impugnada:




2.1. El 6 de noviembre de 2002 se inicio indagación previa en la Fiscalía 22 Seccional de Chiquinquirá a cargo del doctor José del Carmen Ramírez Talero, en la que se dispuso practicar, entre otros medios de prueba, requerir a la Gerencia Regional de SALUDCOOOP E.P.S. de Tunja para que remitiera copia de la historia clínicacorrespondiente al paciente César Alfonso García Cortés, quién fue atendido por cuenta de esa entidad en las Clínicas Cardi de Chiquinquirá y Tundama de Duitama, durante el mes de mayo del mismo año.




2.2. El 11 de febrero de 2003, sin que llegara la documentación solicitada, se remitió el expediente con radicación N° 39879 al Instituto de Medicina Legal, en el que obraban lashistorias clínicas de García Cortés elaboradas en las Clínicas Cardi y Tundama, las cuales habían sido aportadas por el apoderado de la parte civil con su queja.

2.3. El 21 de abril de 2003 arribó el dictamen elaborado con fundamento en dichos documentos emitido por el patólogo forense Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, en el que se puso de presente que las historias clínicas no estaban...