procesos cognitivos

Relación entre los procesos cognitivos
y el nivel de depresión en las adultas
mayores institucionalizadas en el Asilo
San Antonio de Bucaramanga*
Relationship between Cognitive Processes and Depression in Elder People
Institutionalized at the San Antonio Elderly Home in Bucaramanga
Recibido: enero 20 de 2007 Revisado: agosto 20 de 2007 Aceptado: noviembre 3 de 2007
Ana Mercedes CerqueraCórdoba** Universidad Pontificia Bolivariana, Bucaramanga, Colombia
* Trabajo de investigación del grupo de Psicología
Clínica y de la Salud (Colciencias categoría B) de
la Facultad de Psicología de la Universidad Pontificia
Bolivariana de la ciudad de Bucaramanga. El
proyecto está inscrito en la Dirección General de
Investigaciones y este departamento ayuda en su
financiación.
** Facultadde Psicología, grupo de Psicología Clínica,
línea de investigación Calidad de Vida en
el Adulto Mayor. Campus Universitario, Km. 7
vía a Piedecuesta, Tel. 6796220 Extensión 101.
Correos electrónicos: acerquera@upbbga.edu.co,
aramercedes@
yahoo.com
A b s t r a c t
The goal of this article is to identify the relationship between the state of the
cognitive processes and the level ofdepression in elder women at the San
Antonio elderly home in Bucaramanga city. In this study, information was
collected by means of the application of two instruments (Mini-mental and
Beck’s geriatric scale of depression) and an in-depth interview with a nonprobabilistic
sample of 67 elder women from the population studied. Correlational
elements of detriment and depression with significant events ofthe
life cycle were found. This research is based on the necessity of finding out
the actual conditions of the elder women with regards to the two variables
and their correlation, in order to improve the population’s mental and emotional
health, beginning with actions started by the professionals who assist
the elder women. The results suggest that there is a correlation between thedetriment of cognitive processes and the presence of depression.
Key words authors:
Elder Person, Geriatric Home, Depression, Cognitive Detriment, Gerontology.
Key words plus:
Aged Psychology, Gerontology.
R e s u m e n
El objetivo del presente artículo es identificar la relación existente entre el
estado de los procesos cognitivos y el nivel de depresión de las adultas mayores
del Asilo SanAntonio de la ciudad de Bucaramanga. Para el presente
estudio se recolectó información a partir de la aplicación de dos instrumentos
(el Minimental y la Escala Geriátrica de Depresión de Beck), y por
medio de la entrevista a profundidad con un muestreo no probabilístico de
67 adultas mayores de la población estudiada, y se encontraron elementos
correlacionales de deterioro y depresión con eventossignificantes del ciclo
vital. Esta investigación se basa en la necesidad de establecer condiciones
reales de las adultas mayores en cuanto a las dos variables y su correlación,
para así mejorar la salud mental y emocional de esta población, a partir de
acciones emprendidas por los profesionales que las asisten. Los resultados
permiten concluir que existe correlación entre el deterioro en losprocesos
cognitivos y la presencia de depresión.
Palabras clave autores:
Adultos mayores, asilo, depresión, deterioro cognitivo, gerontología.
Palabras clave descriptores:
Ancianos psicología, ancianos salud mental, gerontología.
Ana Mercedes Cerquera Córdoba
272 Univers itas Ps ycholog i ca V. 7 No. 1 ene ro-ab r i l 2008
El esfuerzo por analizar científicamente la conducta
de la vejezes relativamente reciente. El
interés por el proceso de envejecimiento, en general,
surgió a mediados del siglo XX, cuando los
científicos volvían de la Segunda Guerra Mundial
y se enfrentaban a una población cada vez mayor.
Con la lucha contra las enfermedades infecciosas,
por primera vez en la historia, era habitual que la
gente llegara a una edad avanzada. A finales de los
años...