Producci on local

 Producción local
Las decisiones políticas sobre si importar medicamentos esenciales de compañías a creditadas o promover su producción local, y en el segundo caso a qué nivel, se deben basar en unanálisis de situación pormenorizado y una valoración realista de la viabilidad de la producción en el país39. A la hora de formular una política, el objetivo más importante debería ser la obtención demedicamentos esenciales de calidad para las personas que los necesitan, a precios asequibles para ellas y para el país.
La producción farmacéutica se puede clasificar en tres niveles. La producciónprimaria comprende la fabricación de ingredientes farmacéuticos activos y productos intermedios; la producción secundaria comprende la fabricación de formas farmacéuticas acabadas a partir deexcipientes y sustancias activas, y la producción terciaria se limita al embalaje de productos acabados o el reembalaje de productos acabados a granel.
¿Fabricar o comprar?
Muchos gobiernos están interesadospor razones políticas en desarrollar o mantener la capacidad manufacturera local y acrecentar el autoabastecimiento. Puede haber una mezcla compleja de argumentos sanitarios y económicos queconsiderar. Un gobierno puede aspirar a suministrar un abastecimiento continuo de medicamentos de bajo costo para los programas de salud pública orientados al control de enfermedades a través de la producciónestatal de medicamentos en lugar de la adquisición dentro o fuera del país. Algunos gobiernos consideran que las plantas de fabricación de medicamentos pueden contribuir a reducir las necesidades dedivisas, suministrar empleo, mejorar la balanza comercial y la viabilidad de las plantas a través de la exportación de medicamentos, y contribuir al desarrollo industrial y la transferencia detecnología.
La realidad, sin embargo, es que tales expectativas rara vez están justificadas, y no se deben subestimar las dificultades de establecer, o incluso mantener, una industria viable y competitiva....