produccion capialista

Capítulo III

La producción del modo capitalista de
producción. La forma social del trabajo
que engendra la mercancía como forma
general del producto del trabajo
A. El proceso de trabajo
Puesto el valor como forma específicamente social-general del producto
del trabajo, ahora debemos ver cómo es producida esa forma, cómo
es que el producto del trabajo aparece bajo la forma de mercancía;en otras palabras, cómo se da lugar al producto como materialidad
natural satisfactoria y cómo es que en ese acto se produce a su vez su
forma específicamente social de mercancía que recubre a la primera
determinación (su valor de uso), le da su contenido histórico y define
la forma social de utilidad, de adquisición y de existencia del producto
del trabajo.
Hemos dicho anteriormente que elproducto del trabajo en su
materialidad es, en primer lugar, un valor de uso, un cuerpo de utilidad
producido con ayuda del laborar humano. Independientemente de
la forma material1 específica que adopta, el producto del trabajo es,
en primer lugar, “apropiación de la naturaleza para las necesidades
humanas”2, objetividad mediada por el trabajo humano en una sustancia
material o, lo queresulta lo mismo, una sustancia natural modificada
1. Todo producto del trabajo tiene una forma material-objetiva en la que va impregnada,
cristalizada una intencionalidad social; por otra parte, el cuerpo de esa utilidad, que
es una materialidad específica, no es otra cosa que una sustancia natural, o un conjunto
de elementos naturales, modificados por el trabajo humano pero que siguen siento una“sustancia natural”, sea cual sea su modificación. De aquí que todo producto del trabajo sea
un objeto social-natural. Pero cuando nos referimos a su realidad material tangible, como
producto del trabajo, es una “sustancia natural” o un conjunto de “sustancias naturales”.
2. Marx, El Capital, T. I, Siglo xxi, p. 223. También Manuscritos 1861-1863, mecw, T. XXXI,
sección “Proceso de trabajo,proceso de valorización”.

97

Forma valor y forma comunidad

por la actividad humana para satisfacer determinadas necesidades del
ser humano. El producto del trabajo es, por tanto, en cualquiera de sus
formas, sustancia natural, por un lado, y por otro, actividad humana
modificadora de esa sustancia para darle cuerpo de utilidad específica 3
o trabajo humano propiamente dicho. Vistocomo resultado, el valor de
uso es el resultado unificado de dos componentes primarios que se han
fusionado y objetivado en una nueva sustancia natural o producto. Pero
visto en el proceso mismo de su concreción, de su producción, el valor de
uso es el resultado inmediato de la combinación específica del trabajo y
de las sustancias naturales primarias, (respecto al producto que es unasustancia de carácter secundario)4, esto es, del proceso de trabajo.
Todo producto del trabajo en su contenido general es entonces,
evidentemente, en tanto mera materialidad de utilidad, el resultado
del proceso de trabajo en que los dos componentes básicos (sustancia
natural y trabajo humano) se combinan activamente para dar como
resultado objetivo el producto.
Fijándonos con mayor atención en lasustancia natural y la
actividad humana que dan cuerpo al nuevo valor de uso, distinguimos
lo que Marx denomina los “elementos simples del proceso de trabajo”5,
que son, por una parte, el objeto de trabajo o sustancia natural básica
sobre cuya codificación de forma se dan el valor de uso requerido; el
medio de trabajo, sustancia natural previamente modificada con el fin
de posibilitar laexteriorización de la intencionalidad transformadora
del objeto de trabajo por parte del individuo trabajador; y el trabajo
o la “actividad orientada a un fin” del individuo trabajador que, a
su vez, se compone por una parte del movimiento y esfuerzo de los
órganos que laboran para poner en movimiento el medio de trabajo, la
intencionalidad de la actividad o figuración consciente del fin...