Produccion Editorial


Producción Editorial
La producción editorial, en un sentido clásico y genérico, engloba el conjunto de actividades destinadas a transformar una obra creativa en una publicación impresa lista para su distribución, venta y lectura. Como tal, constituye uno de los elementos funcionales básicos que conducen la comunicación del autor al lector, desde la obra creativa original hasta el producto quese pone en manos del público. La tarea de la producción editorial corresponde, en esencia, al editor, que ejercita una doble labor: la elección o el encargo de la obra creativa original y la ejecución, mediante equipo propio o a través de colaboradores externos, de los procesos industriales destinados a su transformación en una obra publicada.
La Producción Editorial: Un enfoque Tecnológico,Antonio Rincón.
Proceso Editorial
Las etapas necesarias para que la idea concebida por el autor se convierta en un libro o la forma de edición impresa que corresponda son las siguientes:
1. Preparación y presentación del original, cuya responsabilidad corresponde al autor (ya sea éste escritor, traductor, articulista, etc.).
2. Revisión de estilo del original, labor de la que se ocupan confrecuencia personas distintas del autor (los correctores y revisores de estilo), aun cuando es éste quien, en definitiva, se hace responsable de la calidad literaria y la exactitud gramatical y sintáctica de su obra.
3. Diseño gráfico, una labor independiente, aunque convergente, de la que se encargan los diseñadores gráficos. Este bloque de funciones comprende tanto el diseño de cubiertas, forros,portadas, lomos, etc., como la estructuración formal del interior del libro. Es corriente que la opinión del autor sea tenida en cuenta a la hora de elegir el tipo de diseño gráfico con que se complementará su obra si bien, salvo casos excepcionales, esta tarea suele ser ajena a sus cometidos.
4. Maquetación, es decir, aplicación del diseño gráfico al contenido de la obra, de la que se ocupa unmaquetador profesional.
5. Lectura de pruebas y correcciones o, dicho de otro modo, control de calidad del «arte final» que resulta de la maquetación. Al igual que, en el pasado, los autores se veían conminados frecuentemente a leer las galeradas de sus libros, hoy es común que reciban las pruebas finales con el fin de que las echen un vistazo y convaliden su calidad y la adecuación de loscontenidos.
6. Filmación, etapa puramente industrial que exige una maquinaria profesional avanzada y que se desarrolla comúnmente en los talleres de pre-impresión.
7. Impresión, que comprende tanto la elaboración de las planchas finales como su traslado al papel, mediante maquinaria especializada. De esta labor se encargan los talleres de artes gráficas y las imprentas profesionales.
8. Encuadernación,operación consistente en la organización de los pliegos impresos desde las planchas y el cosido de las hojas resultantes según diversos procedimientos y con ayuda también de maquinaria altamente especializada.
EL ENCARGO DEL ORIGINAL Y LA GESTIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR
Una vez hemos concebido e ideado el original, pasaremos a la formalización del encargo de éste. A tal efecto, en primer lugar,habremos de elaborar unos criterios de confección del texto y también seleccionar las fotografías que ilustrarán el catálogo. En segundo lugar se ha de tener presente la Ley de Propiedad Intelectual y redactar un contrato para este tipo de edición. Teniendo en cuenta sus características, lo mejor será confeccionar un contrato de obra colectiva por el hecho de que al Consorcio le interesa ser elpropietario intelectual, ya que él ha elaborado el proyecto, y porque contamos con la colaboración de diferentes autores (los del texto, los de las fotografías…) que intervienen en el catálogo y preferimos pagar un precio alzado y no un tanto por ciento en función de las ventas, con lo cual pactaremos un precio (un precio alzado) para pagar a los autores de los textos y al fotógrafo de los...