Produccion Verbal
Páginas: 10 (2416 palabras)
Publicado: 25 de junio de 2012
"El teatro en Salta y sus autores. Breve panorama", en el libro La cultura del Noroeste, Buenos Aires: Plus Ultra. Tomo coordinado por Armando Raúl Bazán, 2000, © Alicia Poderti. ISBN 950-21-1368-3.
EL TEATRO EN SALTA Y SUS AUTORES: BREVE PANORAMA.
Dra. Alicia PodertiCONICET.
"Estudiar la teatralidad de una cultura significa abordar políticamente las condiciones en que se produce la construcción imaginaria del cuerpo (y del cuerpo imaginario) en la mediación de una mirada que inmediatamente abre el juego de la lucha por el poder."GUSTAVO GEIROLA
Una mirada sobre la literatura latinoamericana desde sus orígenes nos permite comprobar que, por debajo de las literaturas eruditas suelen desarrollarse otras expresiones que entran en mayor contacto con la lengua cotidiana: el romance, que no dejó de componerse y cantarse desde los días de Cortés; lacopla, la canción o la décima, improvisaciones que surgen al filo de los acontecimientos. Asimismo, las expresiones teatrales prolongan en el tiempo la germinalidad de aquellas representaciones traídas a América por los misioneros de las órdenes religiosas, formas que batallan y se amalgaman con las distintas escenificaciones indígenas, acompañadas por danzas y rituales cosmogónicos.
Durante elsiglo XIX es usual que un mismo producto literario adquiera diversos formatos, tal es el caso las obras de teatro seriadas en la prensa antes de su representación o impresas como folleto después de la misma. En este circuito de retroalimentación, la dramatización de un folletín atraía a los lectores menos sensibles a la ficción por entregas y viceversa, con lo que se ampliaba el círculo delectores y se multiplicaban los efectos de expansión de la cultura popular. La historia contada por entregas en los folletines insertos en los periódicos surgidos en el siglo de la independencia es un recurso que se extenderá al espacio de la industria cultural moderna, encarnándose en el siglo XX en el radioteatro y la telenovela.
Leyendo a Bernardo Frías y su Historia de Güemes advertimos como elGeneral Tristán, posesionado de Salta, pasaba las noches en baile o en los teatros improvisados. En aquellos años que siguieron a la empresa emancipadora la ciudad no contaba con un edificio propio para las actividades teatrales. Los carpinteros fabricaban teatros improvisados en los corralones o terrenos baldíos -a veces en los fondos del Hotel de Lavín, otras frente al mercado San Miguel, y otrasen un sitio vacío sobre la calle Ituzaingó, entre Alvarado y Urquiza. En este último lugar, bajo un toldo de lona con palcos de madera, funcionaba el Teatro "Emilia". Hacia 1883, una empresa española, con un tenor llamado Amurrio al frente, brindaba allí sus funciones de zarzuela española.
Según relata Bernardo Frías, la ciudad ya estaba resuelta a edificar un teatro y encomendó la tarea alarquitecto Don Antonio Soler, quien construyó el Teatro Victoria, echando abajo lo que quedaba de la antigua mansión de Don Gabriel Torres. Allí, en 1885, se celebró con una velada literario-musical el centenario del natalicio del General Martín Miguel de Güemes. El discurso recordatorio fue pronunciado por el Dr. Ángel Justiniano Carranza, el Dr. Arturo Dávalos entregó un soneto y Juana Fowlis susversos. Por este teatro pasaron las compañías cómicas y dramáticas y también se exhibieron las obras de los aficionados. Dice Frías: "Aparte de que nos cuentan que antaño celebraban las fiestas patrias con comedias de aficionados, D. Facundo Zuviría, D. Dámaso Uriburu y D. Juan Marcos Zorrilla, nosotros sólo alcanzamos los nuevos aficionados: Damián Torino, Julián Matorras y Mauro Ceballos, que...
EL TEATRO EN SALTA Y SUS AUTORES: BREVE PANORAMA.
Dra. Alicia PodertiCONICET.
"Estudiar la teatralidad de una cultura significa abordar políticamente las condiciones en que se produce la construcción imaginaria del cuerpo (y del cuerpo imaginario) en la mediación de una mirada que inmediatamente abre el juego de la lucha por el poder."GUSTAVO GEIROLA
Una mirada sobre la literatura latinoamericana desde sus orígenes nos permite comprobar que, por debajo de las literaturas eruditas suelen desarrollarse otras expresiones que entran en mayor contacto con la lengua cotidiana: el romance, que no dejó de componerse y cantarse desde los días de Cortés; lacopla, la canción o la décima, improvisaciones que surgen al filo de los acontecimientos. Asimismo, las expresiones teatrales prolongan en el tiempo la germinalidad de aquellas representaciones traídas a América por los misioneros de las órdenes religiosas, formas que batallan y se amalgaman con las distintas escenificaciones indígenas, acompañadas por danzas y rituales cosmogónicos.
Durante elsiglo XIX es usual que un mismo producto literario adquiera diversos formatos, tal es el caso las obras de teatro seriadas en la prensa antes de su representación o impresas como folleto después de la misma. En este circuito de retroalimentación, la dramatización de un folletín atraía a los lectores menos sensibles a la ficción por entregas y viceversa, con lo que se ampliaba el círculo delectores y se multiplicaban los efectos de expansión de la cultura popular. La historia contada por entregas en los folletines insertos en los periódicos surgidos en el siglo de la independencia es un recurso que se extenderá al espacio de la industria cultural moderna, encarnándose en el siglo XX en el radioteatro y la telenovela.
Leyendo a Bernardo Frías y su Historia de Güemes advertimos como elGeneral Tristán, posesionado de Salta, pasaba las noches en baile o en los teatros improvisados. En aquellos años que siguieron a la empresa emancipadora la ciudad no contaba con un edificio propio para las actividades teatrales. Los carpinteros fabricaban teatros improvisados en los corralones o terrenos baldíos -a veces en los fondos del Hotel de Lavín, otras frente al mercado San Miguel, y otrasen un sitio vacío sobre la calle Ituzaingó, entre Alvarado y Urquiza. En este último lugar, bajo un toldo de lona con palcos de madera, funcionaba el Teatro "Emilia". Hacia 1883, una empresa española, con un tenor llamado Amurrio al frente, brindaba allí sus funciones de zarzuela española.
Según relata Bernardo Frías, la ciudad ya estaba resuelta a edificar un teatro y encomendó la tarea alarquitecto Don Antonio Soler, quien construyó el Teatro Victoria, echando abajo lo que quedaba de la antigua mansión de Don Gabriel Torres. Allí, en 1885, se celebró con una velada literario-musical el centenario del natalicio del General Martín Miguel de Güemes. El discurso recordatorio fue pronunciado por el Dr. Ángel Justiniano Carranza, el Dr. Arturo Dávalos entregó un soneto y Juana Fowlis susversos. Por este teatro pasaron las compañías cómicas y dramáticas y también se exhibieron las obras de los aficionados. Dice Frías: "Aparte de que nos cuentan que antaño celebraban las fiestas patrias con comedias de aficionados, D. Facundo Zuviría, D. Dámaso Uriburu y D. Juan Marcos Zorrilla, nosotros sólo alcanzamos los nuevos aficionados: Damián Torino, Julián Matorras y Mauro Ceballos, que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.