productos de la investigacion juridica
Los productos de la investigación jurídica son por lo general la tesis, que se divide en profesional y de grado, y es el documento en el cual el alumno refleja la madurez que ha alcanzado y la demuestra en la obra original que presenta a un jurado que le avaluara la originalidad y las conclusiones a las cuales llego
Algunos productos son: Traducción, Informe, Memoria, Memorial,Ponencia, Ensayo, Comentario, Comentario Crítico, Protocolo y Actas, Reseña, La Recensión, El Epitome, Monografía, Monografía de Divulgación, Tratado, Diccionario Técnico, Enciclopedia Jurídica y la tesis
Cada uno de estos trabajos busca plasmar una idea, una investigación, el resultado al que se ha llegado después de una asamblea o ponencia; son un trabajo científico en un menor o mayor rigor,pero representan cada una un reto al estudiante para recabar, plasmar la información y apoyarla frente a un jurado calificador
PRODUCTOS DE LA INVESTIGACIÓN JURÍDICA
Habitualmente, los jóvenes que se inician en la investigación identifican las obras que leen con el color de las pastas. Cuando tratamos de saber en qué libro consultaron determinado dato, no es remoto que nos digan que unlibro grueso de pastas azules. Esta costumbre devalúa el nivel cultural del bachiller, y sugiere un posible descuido o falta de información
Encuentran más fácil obras de creación literaria, quizá porque su primer contacto fue con la literatura. Con la misma rapidez adquirirán el hábito de precisar si leen una tesis o un tratado, para obtener la información que los conduzca a elaborar un trabajo1Una investigación científica asume tal carácter cuando crea nuevos conocimientos, construye nuevas premisas o enunciados, clasifica e identifica tópicos o variables ignorados por los paradigmas y plantea problemas que necesitan respuesta o solución
La investigación jurídica como practica social, por su parte, busca encontrar productos jurídicos nuevos. Estos comunicarán sus resultados enforma distinta según sus objetivos y motivaciones y según la opinión epistemológica-metodológica decidida a plantear el problema y formular la o las hipótesis de trabajo. Los productos nuevos pueden ser tentativamente las siguientes:2
Traducción, se trata de verter un trabajo científico- jurídico de una lengua a otra. Puede traducirse desde el idioma en que originalmente se escribió, o desde unatraducción anterior, puede ser textual o libre, con o sin interpretaciones del traductor. Puede ser total o parcial, el traductor tiene que ser muy claro en cuanto a todas las variantes que pueden caracterizar su trabajo; solo a través de ellas es posible realizar la actividad conocida como derecho comparado
Informe, es el documento en que se da la noticia sobre el documento de investigación quese está realizando y qué, permanece inconclusa. Suele contener dos partes: a) la relación de lo que el investigador ha hecho hasta ese momento, y b) las conclusiones parciales a las que haya arribado hasta el momento de producir el informe; con sus observaciones y criticas despierta nuevas inquietudes de investigación sobre el tema y brinda nuevas perspectivas al informante
Memoria, es laexposición escrita de hechos, datos y estudio parcial referido a cierto asunto o materia …el autor ha reunido materiales y llegado a ciertas conclusiones más o menos firmes sobre las condiciones que debe reunir el sujeto otorgante; en ese estadio es factible que presente una memoria, ella contendrá también lo que ha hecho (en torno al asunto sobre el que versa) y, como segunda parte las conclusionesa que ha llegado
Memorial, este término es un antiguo uso del lenguaje forense; se emplea para nombrar al documento en que constan todos los hechos de un pleito o causa, como en el alegato, en el que además de los hechos, se exponen las razones que sirven de fundamento al derecho de alguien; un ejemplo reciente es el tratado de libre comercio de América del norte, rescata este concepto en...
Regístrate para leer el documento completo.