Productos Quimicos Industriales

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2 288:2000

PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES PELIGROSOS.
ETIQUETADO DE PRECAUCIÓN. REQUISITOS.
Primera Edición
HAZARDOUS INDUSTRIAL CHEMICALS. PRECAUTIONARY LABELLING. SPECIFICATIONS.

First Edition

DESCRIPTORES: Productos químicos, etiquetado de precaución.
QU 03.07-402
CDU: 66
CIIU: 35351
ICS: 71:100

CDU: 66
ICS: 71:100

Norma Técnica
Ecuatoriana
Obligatoria

CIIU: 35 351
QU 03.07-402

PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES PELIGROSOS.
ETIQUETADO DE PRECAUCIÓN.
REQUISITOS.

NTE INEN
2 288:2000
2000-07

0. INTRODUCCIÓN
0.1 El desarrollo de nuevos productos químicos (ver nota 1) y la introducción de procesos químicos
en campos siempre crecientes han acentuadola necesidad de proveer información para la guía de
personas que, en sus ocupaciones, usan, manejan o almacenan productos químicos industriales
peligrosos.
0.2 La diseminación de esta información incluye declaraciones de precaución apropiadas y
expresadas tan simple y brevemente como sea posible en etiquetas fijadas a los recipientes de
productos químicos peligrosos y en otro material escritoprovisto para la guía de los usuarios
industriales. La redacción de las etiquetas de precaución no puede ser tan amplia que cubra la
información completa sobre las propiedades de un material ó los detalles completos del manejo
apropiado bajo cualquier condición. Mayores detalles pueden ser encontrados en otro material
apropiado, tal como hojas de datos sobre seguridad, boletines técnicos uotra literatura.
0.3 El etiquetado de precaución debe ser usado solamente cuando y donde sea necesario. El
lenguaje debe ser práctico; no basado solamente en las propiedades inherentes a un producto, sino
dirigido hacia la eliminación de riesgos resultantes del uso ocupacional, manejo y almacenamiento
que puedan ser razonablemente previsibles. Muchos productos no presentan riesgos en el manejoy
almacenamiento normales. Para estos productos, no son necesarias declaraciones de precaución en
la etiqueta.
1. ALCANCE
1.1 Esta norma se aplica a la preparación de etiquetas de precaución de productos químicos
peligrosos, como se definen en ella, usados bajo condiciones ocupacionales de la industria.
Recomienda solamente el lenguaje de advertencia, más no cuando o donde deben seradheridas a
un recipiente.
2. DEFINICIONES
2.1 Los siguientes términos son usados en todo el texto de esta norma. Las definiciones dadas se
aplican específicamente al uso de estos términos para llegar a declaraciones de precaución
apropiadas para las etiquetas de productos químicos industriales peligrosos. A este respecto, estos
términos sirven solo como una guía para la aplicación de losprincipios de etiquetado establecidos en
esta norma.
2.1.1 Antídoto. Una medida terapéutica específica que puede o no requerir los servicios de un
médico.
2.1.2 Dosis o concentración letal media. La dosis (LD50) o concentración (LC50) de un producto
químico administrado en una sola dosis o como una mezcla de aire concentrada sobre un período
corto específico de tiempo que es calculado para matarla mitad de un grupo de animales bajo el
tiempo y las condiciones específicas del ensayo.
2.1.3 Efecto crónico. Un efecto adverso de la exposición a un producto químico peligroso que
resulta en uno de los siguientes:

_________________________
NOTA 1: El término "producto químico", como se usa en esta norma, incluye un solo producto químico como también mezclas
químicas.

(Continúa)_________________________________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Productos químicos, etiquetado de precaución.

-1-

2000-001

NTE INEN 2 288

2000-07

a) Una enfermedad o lesión permanente que se desarrolla en el tiempo a partir de una sola
exposición.
b) Una enfermedad o lesión permanente que se desarrolla a partir de exposición...