Prof. en educación comercial

Una vída

RECOMPENSADA
por DIOS
Por qué todo lo que usted baga hoy
tiene importancia eterna

BRUCE WILKINSON
CON LA AYUDA DE

D A VID K O

p p

Publicado por

Editorial Unilit
Miami, Fl. 33172
Derechos reservados
© 2002 Editorial Unilit (Spanish translation)
Primera edición 2002

© 2002 by Exponential, Inc. (© 2002 por Exponential, Inc.)
Originally published in Englishunder the title: ALife God Rewards
Published by Multnomah Publishers, Inc.
204 W. Adams Avenue, P. O. Box 1720, Sisters, Oregon 97759, USA.
AII rights reserved.
Originalmente publicado en inglés con el título: ALife God Rewards por
Multnomah Publishers, Inc., Sisters, Oregon 97759 USA
Todos los derechos de publicación con excepción del idioma inglés son
contratados exclusivamente por
GLINT,P. O. Box 4060, Ontario, California 91761-1003, USA.
(AII non-English rights are contracted through Gospel Literature International,
PO BOX 4060, Ontario, CA 91761-1003, USA.)

CONTENIDO

Reconocimiento

...... 4

Prefacio . ...

.

5

l. Una mirada a las estrellas . . . . . . . . . . . 7
2. El enlace indestructible . . .

19

3. Lo que dice la Biblia de las recompensas.33

4. Aquel día. . . . . . . .

48

5. La pregunta de su vida.

65

Charles Stanley quote reprinted by permission ofThomas Nelson Publishers
from the book entitled Etemal Security © 1990 by Charles Stanley.
(Cita de Charles Stanley reimpresa con autorización de Thomas Nelson
Publishers, y tomada del libro Etemal Security © 1990 por Charles Stanley.)

6. El Dios que devuelve.

837. La primera llave . . .

99

Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, procesada en algún
sistema que la pueda reproducir, o transmitida en alguna forma o por algún
medio electrónico, mecánico, fotocopia, cinta magnetofónica u otro excepto
para breves citas en reseñas, sin el permiso previo de los editores.

8. Llegar a verla eternidad

The Weight ofGlory by C.S.Lewis
© C.S. Lewis Pte. Ud. 1949. Extract reprinted by permission.
(Cita de C.S. Lewis tomada de The Weight ofGlory, por C.S. Lewis, derechos
de autor © C.S. Lewis Pte. Ud. 1949. Extracto reimpreso con autorización.)

Traducido al español por: Andrés Carrodeguas
Diseño de la cubierta por: David Carlson Design
Citas bíblicas tomadas de la Santa Biblia, revisión 1960

© Sociedades BíblicasUnidas.
Usada con permiso.
Producto 497818
ISBN 0-7899-1055-1
Impreso en Colombia
Printed in Colombia

ex libris eltropical

116

Los líderes cristianos
y las recompensas eternas
Notas

130

.

136

PREFACIO
Para los que tal vez se estén preguntando hoy si
Dios se da cuenta de algo, o si le importa.

Quiero expresar un agradecimiento especial
a Don jacobson por su dedicaciónpersonal
a este proyecto desde el comienzo.
Mi agradecimiento también a todo
el equipo de Multnomah, en especial a
jennifer Cott, Steffany Woolsey, Billjensen
y Cuy Coleman, por su destacado apoyo.
y como siempre, a mi compañero escritor,
David Kopp, ya nuestra editora,
Heather Harpman Kopp, mi aprecio
y mi respeto más profundos.

Estimado lector:
Está a punto de tener un encuentrocon las enseñanzas de jesús sobre un tema muy sorprendente:
la conexión directa entre lo que hacemos hoy y lo
que experimentaremos en la eternidad.
jesús reveló que hay dos verdades que determinan nuestra experiencia eterna. Considérelas
como llaves. La primera llave es la fe: lo que usted
crea determina su destino eterno.
Ahora bien, ¿cuál es la segunda llave? ¿Cuál es
el tesoro divino queabre? Además, ¿por qué
habló jesús tanto de ella?
Ese es el tema de este libro.
En todo el mundo y en todas las religiones se
reconoce a jesús como un gran maestro. No obstante, hoy son millones las personas, entre ellas la
mayoría de sus seguidores, que no parecen haber
oído lo que Él dijo acerca de una vida que Dios recompensa. ¿Lo ha oído usted?
5

Una vida recompensada por Dios

1...