Profesional Tecnico

Manual de Instalación ILLUSION
Sistema Dividido Oculto
Bomba de Calor Series MWD
1- 5 Toneladas
50 & 60 Hz

Bomba de Calor con Calefactor Eléctrico (Opcional) 50 Hz
MWD 512 DB MWD 518 DB MWD 524 DB MWD 530 DB MWD 536 DB MWD 048 DB MWD 060 DB

Bomba de Calor con Calefactor Eléctrico (Opcional) 60 Hz
MWD 512 D1 MWD 518 D1 MWD 524 D1 MWD 530 D1 MWD 536 D1 MWD 048 D1 MWD 060 D1MSW-SVN004-ES

American Standard Inc. 2001

Contenido
Página

Información General .................................................. 4 Apariencia del Sistema ...............................................5 Ubicación y Preparación de las Unidades................ 7 Instalación de las Unidades ...................................... 9 Conexión de Tubería Refrigerante .......................... 10Drene de Condensados ........................................... 12 Instalación Eléctrica ................................................. 13 Diagrama de Cableado ............................................. 19 Datos Dimensionales ................................................20

3

MSW-SVN004-ES

Información General
General
Estas instrucciones se ofrecen como guía para la buenainstalación, arranque y operación del sistema dividido MWD. Los procedimientos de instalación deberán realizarse en el orden en que aparecen en este Manual. Para lograr que la unidad opere de manera apropiada, la instalación debe realizarse de acuerdo a estas instrucciones. Asimismo, se recomienda contratar el servicio de una agencia de servicio profesional con personal técnico calificado. Lea estasinstrucciones con cuidado antes de iniciar la instalación de su equipo.

Importante
Este documento es propiedad del cliente y debe permanecer junto con la unidad. Favor de volver a colocar este manual en su sitio adecuado, al terminar con las labores efectuadas. Estas instrucciones no cubren todas las variaciones en el sistema, ni preveen toda contingencia posible. Si se requiriera de mayorinformación o bien si surgieran problemas no cubiertos suficientemente en este manual, el asunto deberá turnarse a la oficina de ventas local de Trane.

Garantía
La garantía se basa en los términos y condiciones generales según el país. La garantía se verá nulificada si el equipo llegara a modificarse o repararse sin la aprobación expresa del fabricante, o bien si los límites de operación se vieranexcedidos, o si se alterara el sistema de cableado eléctrico. Daños a la unidad por mal uso, falta de mantenimiento, o incumplimiento con las instrucciones del fabricante, no se ven cubiertos por la garantía. Si el usuario no cumple con las reglas descritas en este manual, la garantía quedará automáticamente cancelada.

Acerca de Este Manual
En lugares apropiados de este manual aparecen notas dePRECAUCION. Es menester acatar dichas indicaciones para su seguridad personal así como el de la unidad. El fabricante no asume responsabilidad alguna por instalaciones o servicios realizados por personal no calificado. Todas las fases de esta instalación deberán concordar con los códigos locales, estatales y provinciales.

Advertencia
En lugares apropiados en este manual, se ofrecen indicacionesa los instaladores, operadores y personal de servicio acerca de peligros potenciales lo que, si no se evitan, PODRIAN resultar en casos de muerte o lesiones personales severas.

Acerca de la Unidad
Antes de su embarque, las unidades cubiertas en este manual se ensamblan, pasan pruebas de presión, se cargan y se someten a una prueba de operación. La información contenida en este manual seaplica a las unidades MWD designadas para operar en ambos modos de solo enfriamiento, así como enfriamiento y calefacción.

Precaucion
En lugares apropiados en este manual, se ofrecen indicaciones a los instaladores, operadores y Se ofrecen personal de servicio acerca de peligros potenciales lo que, si no se evitan, PODRIAN resultar en lesiones personales severas moderadas o mal funcionamiento de...