Profesor Literatura

La Historia del Idioma Español
Hace aproximadamente 13,000 años, entraron en el continente americano diferentes grupos de pobladores provenientes de Asia. Los primeros habitantes penetraron por el estrecho de Bering y se desplazaron por el litoral del océano Pacífico hasta el extremo sur del continente. Se cree también que llegaron navegando a través del Pacífico grupos provenientes de laPolinesia, que se establecieron en las costas de América del Sur. Cuando los españoles llegaron, se asombraron al encontrar un territorio habitado por distintos grupos aborígenes que tenían diferencias culturales y organizaciones sociales complejas. En Mesoamérica y la región andina se desarrollaron las más grandes culturas: La azteca, la maya y la Inca.
A la llegada de los españoles, las culturasindígenas de América habían desarrollado diferentes formas literarias en sus lenguas nativas: Náhuatl, lenguas de la familia maya, quechua, aymara y tupì-guaranì. Sin embargo, con el surgimiento del colonialismo y la conquista, el castellano fue la lengua por excelencia que fue impuesta por dichos extranjero, por ello muchas de las lenguas nativas fueron reducidas a un número estrecho de hablantes.
Enel siglo II, en la península Ibérica cohabitaron varios pueblos con identidad, cultura y lenguas propias: los celtas, los iberos, los vascos, los cartaginenses, los fenicios y los tartesios. De sus lenguas quedan testimonios en inscripciones que se han tratado de reconstruir, gracias a los topónimos (nombre propio de un lugar geográfico). Muchas palabras del español proceden de los idiomas deestos pueblos.
En el año 218 a. de C., los romanos invadieron la Península Ibérica. Como consecuencia de ello, en el campo lingüístico comenzó un largo periodo de bilingüismo y latín vulgar era el idioma que hablaba la gente ordinaria, en las casas, en las calles, en el campo, en los talleres y en los cuarteles. El español, y las otras lenguas romances – italiano, francés, portugués, catalán yrumano, entre otras- proceden del latín vulgar.
Para el año 409 a. de C., empezaron a llegar los primeros bárbaros (vándalos, suevos y alanos) y, posteriormente, los visigodos. Estos últimos no impusieron su lengua; sin embargo, dejaron algunos vestigios de su lengua en vocablos como tregua, guardián, albergue, espuela.
Hacia el año 711 d. de C., España fue conquistada por los árabes, con laderrota del rey visigodo Rodrigo. El pueblo árabe hizo un especial aporte al castellano. El numeroso vocabulario de origen árabe que constaba de 4,000 palabras, procede especialmente de la época de expansión y florecimiento de las ciudades árabes, como Zaragoza, Toledo, Córdoba y Sevilla.
El castellano en los siglos XII a XV
Mientras los árabes dominaban el sur de la Península, entre los siglos IX aX, al norte los descendientes de los visigodos fundaban sus reinos: Asturias, León, Navarra, Aragón, Cataluña, Portugal y Castilla.
El idioma español surge como castellano, la lengua romance hablada en Castilla. La palabra proviene de castella, plural de castellum, que significaba pequeño campamento militar. Era una pequeña región cuyos habitantes eran famosos por su actitud bélica. Con eltiempo. Los castellanos lograron expulsar de la Península a árabes y judíos. La expansión militar también propició la expansión lingüística del castellano.
Los primeros testimonios literarios en romance castellano proceden de las jarchas, versos en mozárabe que aparecían al final de poemas escritos en árabe o hebreo, llamados moaxajas.
Los primeros documentos en los que aparecen palabras escritas enespañol son textos escritos en latín. Las palabras escritas en español son glosas que explican ciertos vocablos difíciles. Las glosas son similares a los apuntes que se anotan al margen de un texto cuando se encuentra una palabra desconocida. Ejemplos de estos documentos, al igual que el nombre con el que se les conoce, provienen de antiguos monasterios, como las glosas “emilianenses” del de...