Profesor

La familia y la cultura: una conexión innovadora para el cuidado de la salud*
Family and culture: An innovative connection for health care
 
 
Luz Dary Mejía1, Lucero López1
1Grupo de Investigación en Cuidado Cultural de la Salud, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá DC, Colombia
*Trabajo enmarcado en los proyectos del grupo de investigación en Cuidado Culturalde la salud, con el apoyo financiero de la División de Investigación Bogotá (DIB) de la Universidad Nacional de Colombia, códigos: 8007031 y 8007039
Dirección para correspondencia
 
 

RESUMEN
Objetivo: Caracterizar los artículos publicados en base de datos CUIDEN desde el año 2000 a 2009 que estudian la relación familia y cultura. 
Metodología: La revisión sistemática partió de 288artículos. Solo 24 analizaron la temática y se ajustaron a los criterios de inclusión. 
Resultados: 66.7% fueron investigaciones; 20.5% revisiones de tema; 8.3% experiencias y trabajos de campo, y 4.2% reflexiones. El análisis se agrupó en tres categorías emergentes: la familia y la cultura como guía en el cuidado de la salud; la familia como factor de riesgo para sus miembros y la familia frente a losproblemas de salud. 
Conclusión: Es un tema emergente en la literatura. Se hace evidente la relación familia y cultura en el cuidado popular vivido, construido, compartido y transmitido por la familia de generación en generación según la cultura.
Palabras clave: Familia, Cultura, Cuidado, Investigación.



ABSTRACT
Objective: To characterize the articles published in CUIDEN database from2000 to 2009 to study the relationship between family and culture. 
Methodology: The systematic review started with 288 papers. Only 24 items analyzed the issue and adjusted the criteria for inclusion. 
Results: 66.7% was research; 20.5% reviews of subject; 8.3% were experiences and fieldwork and 4.2% were reflections. The analysis was grouped into three emergent categories: family and culture as aguide for health care; the family as a risk factor for their members and the family from health problems. 
Conclusion: It is an emerging topic in Literature. It makes clear the relationship between family and culture. This can be seen in the popular care lived, built, shared and transmitted from the family from generation to generation according to the culture.
Key words: Family, Culture, Care,Research.

 
Introducción
La diversidad de formas, comportamientos, acciones y valores muestra que no se puede hablar de un concepto unívoco de familia, puesto que a lo largo de la historia se ha perfilando que lo permanente no es la forma, sino una cierta función específica que la familia debe cumplir en cada etapa,1 ocasionando dificultades en el abordaje de la familia que requieren de unaperspectiva cultural para comprenderla dentro de su contexto y cultura. Las funciones básicas de la familia como la satisfacción de necesidades biológicas, psicológicas, de socialización, mediadora y funciones económicas,2 y la transmisión de valores, creencias y conocimientos comunes influidos por su cultura,3 se ordenan y transmiten para garantizar el desarrollo de sus miembros y estabilidad dela familia, sin embargo, la estructura familiar influye en la forma de satisfacer las necesidades de sus integrantes y en la jerarquización de las mismas, determinando la forma como se asignan roles entre sus miembros bajo el marco de la división sexual del trabajo4 y según los cambios culturales de la sociedad.
La cultura es un "lente" heredado para que el individuo perciba y entienda su mundo ypara que aprenda a vivir en él,5 y al entenderse como la suma de creencias, prácticas, hábitos, aversiones, costumbres, rituales, que se aprenden en la familia a través de la socialización,6 invita a los profesionales de la salud a tener en cuenta a la persona, a la familia y el contexto en el que ocurren los problemas de salud, donde la familia con sus experiencias de vida construye su...