profesor

everal studies have indicated that scarcity of natural resources can contribute to emerging conflicts.i
Tomando como ejemplo al Asia sudoriental, el orador indica que la ASEAN ha adoptadoimportantes medidas para prevenir el surgimiento de conflictos y está desarrollando aún más sus capacidades en este sentido mediante iniciativas como la dirigida a establecer una Comunidad de Seguridad de laASEAN.Taking South-East Asia as an example, he indicated that ASEAN had taken significant steps to prevent emerging conflicts, and was further developing its abilities in that regard through the goal ofestablishing an ASEAN Security Community.i
Además, el surgimiento de conflictos en zonas que otrora creímos que eran estables, el deterioro del orden público y las matanzas sin sentido de personasinocentes son recordatorios dolorosos de que tenemos que replantear nuestras políticas y decisiones.Moreover, the emergence of conflict in areas we once believed stable, the deterioration of law andorder and the senseless killing of innocent peoples are painful reminders that we need to rethink our policies and decisions.i
Al centrar su atención en resolver los conflictos actuales, y reconociendoque han habido éxitos destacados, la comunidad internacional debe comprometerse de nuevo a destinar los recursos adecuados para impedir, en primera instancia, el surgimiento de conflictos.As we focusattention on resolving current conflicts - and while there have been some notable successes - the international community must recommit to devoting adequate resources to preventing the emergence ofconflict in the first instance.i
El surgimiento de conflictos armados, las tensiones y las inestabilidades se están convirtiendo en un fenómeno crónico.The surge in armed conflicts, the tensions andthe instabilities are becoming a recurrent phenomenon.i
everal studies have indicated that scarcity of natural resources can contribute to emerging conflicts.i
Tomando como ejemplo al Asia...