profesora de ingles

Vacunación Antigripal
ARGENTINA 2013

LINEAMIENTOS TÉCNICOS
páginas 5 a 23
MANUAL DEL VACUNADOR
páginas 24 a 46

3

Vacunación Antigripal | Argentina 2013
Autoridades Nacionales
Sra. Presidenta de la Nación
Dra. Cristina Fernández de Kirchner
Sr. Ministro de Salud de la Nación
Dr. Juan Luis Manzur
Sr. Secretario de Promoción y Programas Sanitarios
Dr. Máximo Andrés Diosque
Sra.Jefa Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles
Dra. Carla Vizzotti

Equipo Técnico del Ministerio de Salud de la Nación y colaboradores
Dra. Alejandra Gaiano
Dra. Nathalia Katz
Coordinación General
Dr. Cristián Biscayart
Lic. Analía Aquino
Asesoría Científica
Dra. María Eugenia Pérez Cárrega
Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunación oInmunización (ESAVI)
Lic. Amelia Monti
Lic. Emanuel Sarmiento
Monitoreo de cobertura de vacunación
Área de Vigilancia
Dirección de Epidemiología - Ministerio de Salud de la Nación
Dra. Elsa Baumeister
Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud “Dr. Carlos G. Malbrán”
Dra. Ángela Gentile (Co.Na.In)*
Dra. Carlota Russ
Sociedad Argentina de Pediatría
Dr. Pablo Bonvehí (Co.Na.In)Dr. Daniel Stecher (Co.Na.In)
Sociedad Argentina de Infectología
Dr. Eduardo López (Co.Na.In)
Dra. Silvia González Ayala (Co.Na.In)
Sociedad Argentina de Infectología Pediátrica
Dr. Pablo Yedlin
Co.Na.In

*Comisión Nacional de Inmunizaciones

4

Lineamientos Técnicos

5

Vacunación Antigripal | Argentina 2013

INTRODUCCIÓN
Las epidemias de gripe se reiteran anualmente. Lavariación menor dentro del mismo tipo de Influenza B o los
subtipos de influenza A, se llama variación antigénica. Esta ocurre constantemente y resulta en nuevas cepas lo
que produce epidemias estacionales. Dicha “mutación” genera la necesidad de producción de vacunas antigripales
adaptadas a estas variaciones, cada año.
La enfermedad es causa de hospitalización y muerte, sobre todo en losgrupos que tienen alto riesgo de sufrir las
complicaciones (niños pequeños, embarazadas, ancianos y enfermos crónicos). Según datos de la Organización
Mundial de la Salud, las epidemias causan cada año 3 a 5 millones de casos de enfermedad grave y unas 250.000
a 500.000 muertes. En los países industrializados, la mayoría de las muertes asociadas a la gripe se produce en
mayores de 65 años. Enalgunos países tropicales los virus de la gripe circulan durante todo el año, presentando
uno o dos períodos de máxima actividad durante las estaciones lluviosas.
El Ministerio de Salud de la República Argentina incorporó en 2011 la vacuna antigripal al Calendario Nacional de
Vacunación, destinada a la población con mayor riesgo de morbilidad y mortalidad.
La vacunación es una responsabilidad yun derecho de todos los habitantes y es indispensable el compromiso de
los medios de comunicación, el personal de salud y la comunidad, en la difusión de la disponibilidad de todas las
vacunas del Calendario Nacional de manera gratuita y obligatoria.

ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN
El virus de la influenza o gripe pertenece a la familia de los Orthomixovirus. Hay tres tipos antigénicos (A, B yC)
y contienen en su superficie glicoproteínas denominadas hemaglutininas (H) y neuraminidasas (N). Éstas facilitan
la replicación; al mismo tiempo cambian periódicamente su secuencia de aminoácidos, lo que determina las
variaciones antigénicas que presenta el virus y, por lo tanto, las mutaciones destinadas a evadir las respuestas
inmunes del huésped.
La enfermedad es fundamentalmenterespiratoria, con mayor riesgo de hospitalización, complicación y muerte en
los grupos de alto riesgo. Entre las complicaciones más frecuentes se encuentran: neumonitis, neumonía bacteriana
y descompensación de enfermedades crónicas cardiovasculares, respiratorias, metabólicas.
La vacuna antigripal es una herramienta decisiva para proteger de la enfermedad en forma total o parcial a quien
recibe la...