profesora

ORIGEN DE LA PALABRA FOLKLORE

Etimológicamente deriva de "folk" (pueblo, gente, raza) y de "lore" (saber, ciencia) y se designa con ella el "saber popular" o "saber del pueblo"
La palabraFOLKLORE fue creada por William J. Thoms, el 22 de agosto de 1.846 y fue utilizada por primera vez en la revista Athenaeum, cuando Thoms toma conocimiento de los cuentos populares que recogieron ycompararon los hermanos Grimm. Resumiendo una definición de todo aquello que involucre la cultura de los pueblos y su idiosincrasia, a través de los tiempos.
En 1878, los científicos en Londres fundan laFolklore Society, definen al Folklore como ciencia y elaboran su programa. Hacia 1887, el inglés Houme, uno de los fundadores de la sociedad, define al Folklore como: "Ciencia que se ocupa de lasupervivencia de las creencias y de las costumbres arcaicas en los tiempos modernos".
Según William Thoms el Folklore debe estudiar "los usos, las costumbres, las ceremonias, las creencias, los romances, losrefranes, etcétera, de los tiempos antiguos".
En 1960, se instituyó esa fecha como el Día Mundial del Folklore.
La fecha coincide, en nuestro país, con el nacimiento de Juan Bautista Ambrosetti(1865-1917), reconocido como el "padre de la ciencia folklórica".
El folklore debe ser concebido como un proceso, no como un hecho estático e inmutable. Nada es folklórico por el sólo hecho de existir,sino que llega a serlo si se cumplen las etapas y condiciones de la trayectoria.
El criterio que no debe faltar para apreciar lo folklórico es el de relatividad y especialmente:
a) espacial ogeográfica (cambios por localización en regiones distintas;
b) temporal (cambios a través de épocas y períodos históricos: de ahí la distinción de folklore en estado naciente, folklore vigente, folklorehistórico);
c) cultural (traspasos de un estrato social a otro, cambios de función, etc; por ejemplo, fenómeno folklórico que se transforma en proyección, "proyecciones" que dan origen a nuevos...