Profesora

ICD-9

Ruth M. Nieves

Page 1

INTRODUCCION
• ICD-9
– The International Classification of
Diseases, 9th Revision, Clinical
Modification.
– Este sistema de codificación fue
diseñado para la clasificación de las
enfermedades.
– Es usado por oficinas de médicos,
hospitales, clínicas, agencias de
servicios en el hogar y otros proveedores
que ofrecen servicios de salud.
Page 2ICD-9
• Sirve para establecer:
– Necesidades médicas – este es el primer
paso para el proceso de reembolso de los
planes médicos por los cuales son
reportados con diagnósticos que justifican
el servicio.
– Traducir terminología escrita en un leguaje
universal y común.
– Proveer data para análisis estadísticos.

Page 3

IDC-9
• El libro esta dividido en tres
volúmenes:
– Volumen 1:Listado Numérico de
Enfermedades (Tabla Tabular)
– Volumen 2: Índice Alfabético de
Enfermedades
• Volumen 1 y 2 son usados por médicos,
contienen códigos para diagnósticos y
síntomas

– Volumen 3: Listado Numérico e Índice
Alfabético de Procedimientos.
Page 4

ICD-9 VOLUMEN 1
• Categoría
– un código de tres dígitos que representan
una condición específica.

• Subcategoría
–código de 4 dígitos que provee un alto nivel
específico. Define el lugar o manifestación de
la condición.

• Subclasificación
– código de 5 dígitos que añade información
adicional y específica a la condición.

Page 5

ICD-9 VOLUMEN 1
• Ejemplo: Dx. Left heart failure
428
Heart Failure - categoría 3 dígitos
428.0 Congestive heart failure –
subcategoría 4 dígitos
428.1 Left heart failure428.90 Heart failure, unspecified –
subclasificación de 5 dígitos

Page 6

ICD-9 VOLUMEN 1
• Se le conoce como tabla tabular.
• Dividida en 17 capítulos.
– Los cuales indican el número y el título
del capítulo así como los límites de las
categorías, en los códigos del 001 al 999

• Sección
– grupo de categoría dentro de un capítulo
que se agrupan por condiciones o regiónanatómicas.
Page 7

Abreviaturas y símbolos del ICD9
•NEC – no clasificable bajo otro concepto, indica
que la información existente no permite clasificar la
patología en otra categoría más específica.
•NOS – no especificado de otra manera, es
equivalente de “no especificado.
Ej. 440.9 Arterosclerosis generalizada y
arteriosclerosis no especificada.
Enfermedad vascular arteriosclerótica NOS
•[] Corchetes – Se emplean para incluir sinónimos,
textos alternativos o frases explicativas.
Ej. 270.1 Fenilcetonuria [PKU]
Los corchetes también se utilizan para especificar
los rangos del 5to dígito.
Ej. 810 Fractura de clavícula
810.0 Cerrada [0-3]
Page 8

Abreviaturas y símbolos del ICD9
• [ ] Corchetes cursivos – representa una instrucción
de clasificación múltiple y de secuenciaobligada.
Ej. Nefritis amiloidea 277.39 [583.81]
Sustitución de vejiga con asa alear 57.87 [45.51]
• ( ) Paréntesis – Se emplean para encerrar conceptos
o condiciones suplementarias que pueden estar
presentes o ausentes en una enfermedad, no afectan
el código.
Ej. 288.61 Linfocitosis (sintomática)
- También se utiliza para indicar instrucciones de
referencia cruzada y encerrar epónimos.Ej. Elefantiasis
arabicun (véase además infestación falárica) 125.
Simons (lipodistrofia progresiva)
Page 9

Abreviaturas y símbolos del ICD9
• : Colons – dos puntos se emplean en la lista tabular
detrás de un término incompleto que necesita uno o más
modificadores para clasificar la asignación de un código.
Ej. Otitis media:
aguda
crónica
• □ Lozenge – símbolo cuadrado que indica queel código
ha sido modificado.
Ej. □ 813.0 extremo proximal cerrado
• { } Braces – encierra términos que son modificados por la
expresión que aparece a la derecha de la llave.
Ej.
{Nódulo tiroideo}
{Bocio Uninodular} toxico y con
hipertiroidismo
Page 10

ICD-9 VOLUMEN 1
• También encontramos
–V codes
• son usados cuando una persona no esta
enferma pero por alguna razón se...