Profesora

Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y
El Gobierno de la República Islámica de Irán
Preámbulo:
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y la República Islámica de Irán,
de aquí en adelante denominados "Las Partes Contratantes";
Conscientes de la importancia del comercio exterior y otras formas de cooperación
económica para eldesarrollo económico de ambos países;
Deseosos de crear condiciones favorables para un desarrollo sustancial y armonioso y
diversificar el comercio entre ambos países y para la promoción de la cooperación
comercial y económica en áreas de mutuo interés;
Resueltos a desarrollar relaciones comerciales basados en la igualdad de derechos y
obligaciones, en la no discriminación y en el interésmutuo;
Han acordado lo siguiente:
Artículo 1
Alcance del Acuerdo
El intercambio comercial de bienes entre las Partes Contratantes y los contratos
firmados entre personas naturales y jurídicas de los dos países se efectuarán en el
marco de este Acuerdo y de conformidad con la legislación y regulaciones vigentes de
cada Parte Contratante.
Artículo 2
Derechos de aduana eImpuestos
Ninguna de las partes contratantes deberá aplicar a los productos de exportación de la
otra, derechos de aduanas e impuestos mayores que los que se aplican a productos
similares de otros países.
La cantidad de los derechos aduaneros e impuestos deberá estar acorde con las leyes
y regulaciones vigentes de cada una de las dos partes contratantes.
Lo estipulado en este artículo noserá aplicado a aquellas ventajas que pudieran
otorgarse las partes contratantes dentro del marco de acuerdos preferenciales
regionales o bilaterales, y/o de Uniones Aduaneras o áreas de Libre Comercio firmados
o por firmar por cualquiera de ellos.
Artículo 3
Estándares
El intercambio de bienes/ mercancías entre las dos Partes Contratantes se regirá por lo
establecido en elpresente Acuerdo y en correspondencia con los estándares
reconocidos por las instituciones pertinentes de las mismas. Artículo 4
Sistema Monetario, de Recaudación y de Pago
Los arreglos sobre las transacciones comerciales entre los dos países se realizará en
moneda libremente convertible de conformidad con las disposiciones bancarias y
prácticas legales internacionales, a menos que losbancos centrales de los dos países
acuerden otra cosa.
Artículo 5
Participación en Ferias
Las Partes Contratantes promoverán la participación de sus empresas e instituciones
comerciales en ferias internacionales y específicas realizadas en el territorio de la otra
Parte y ofrecerá, en la medida de lo posible, las facilidades necesarias a las empresas e
instituciones comerciales de laOtra Parte.
Para tal fin, las Partes Contratantes exonerarán de impuestos de aduana y demás
gravámenes a:
a) muestras de productos y materiales de propaganda comercial, así como catálogos,
listas de precios y folletos, siempre y cuando no sean destinadas para la venta.
b) artículos y mercancías para ferias, misiones y exposiciones comerciales, siempre y
cuando no sean destinadas aventas.
c) los productos importados temporalmente, siempre y cuando sean originarios del país
que envíe, y de conformidad con la legislación vigente de cada país.
Artículo 6
Ferias y Exhibiciones con permiso de venta
Cada Parte Contratante permitirá a los comerciantes, entidades comerciales y
empresas de la otra Parte celebren una feria o exposición de productos fabricados en
supaís, con derecho a venta para presentar los productos de ésta a condición de que:
v La duración de la exposición no exceda los 15 días;
v Los comerciantes, entidades y empresas respectivos cumplan las leyes y
regulaciones del país anfitrión;
Lo establecido en este artículo no impedirá que las Partes Contratantes puedan acordar
otras fechas y duración para dicha exposición....