programacion

CONTENIDOS

¿Qué ley ampara el derecho de autor y propiedad intelectual de Panamá en relación en Desarrollo de Software?
Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos
Capítulo II
Programas de ordenador

Artículo 22.
Los programas de ordenador están protegidos por la presente ley en los mismos términos que las obras literarias.
La protección se extiende acualquiera de las versiones sucesivas del programa y a los programas derivados, tanto los operativos corno los aplicativos, cualquiera que sea su modo de expresión, ya sea código fuente, código objeto o de cualquier otra forma.

Artículo 23.
Sin perjuicio de la presunción que surja del registro a que se refiere el Capítulo 11 del Título XII de la presente Ley, se presume, salvo prueba encontrario, que es productor del programa de ordenador la persona que aparezca indicada corno tal en la obra, de la manera acostumbrada.

Artículo 24.
Salvo pacto en contrario, el contrato entre los autores del programa de ordenador y el productor implica la cesión ilimitada y exclusiva, a favor de éste, de los derechos patrimoniales reconocidos en la presente Ley, así corno la autorización paradecidir sobre la divulgación y para ejercer la defensa de los derechos morales sobre la obra en representación de los autores, en la medida que ello sea necesario para la explotación de la misma.
Los autores del programa de ordenador no pueden oponerse, salvo estipulación en contrario, a que el productor realice o autorice la realización de modificaciones o versiones sucesivas del programa, ni deprogramas derivados del mismo.

Artículo 25.
Los derechos de alquiler y de préstamo público no serán aplicables a los programas de ordenador cuando el alquiler o el préstamo no tengan por objeto esencial el programa en sí mismo.





Artículo 26.
No constituye reproducción ilegal de un programa de ordenador a los efectos de esta Ley, la introducción del mismo en la memoria interna delrespectivo aparato, por parte del usuario lícito y para su exclusivo uso personal.

La anterior utilización lícita no se extiende al aprovechamiento del programa por varias personas, mediante la instalación de redes, estaciones de trabajo u otro procedimiento análogo, a menos que se obtenga el consentimiento expreso del titular de los derechos.

Artículo 27.
El usuario lícito de un programa deordenador podrá realizar una copia de dicho programa, siempre y cuando:
1. Sea indispensable para su utilización; o
2. Se destine exclusivamente como copia de resguardo para sustituir el ejemplar legítimamente adquirido, cuando éste no pueda utilizarse por daño o pérdida, pero dicha copia deberá destruirse cuando cese el derecho del usuario para utilizar el programa.
La reproducción de unprograma de ordenador, inclusive para uso personal, exigirá la autorización del titular de los derechos, con la excepción de la copia de seguridad.


Artículo 28.
No constituye transformación, salvo prohibición expresa del titular de los derechos, la adaptación de un programa realizado por el usuario lícito, incluida la corrección de errores, siempre que esté destinado exclusivamente para el usopersonal.

La obtención de copias del programa así adaptado, para su utilización por varias personas o su distribución al público, exigirá la autorización expresa del titular de los derechos.

Artículo 29.
No se requiere la autorización del autor para la reproducción del código de un programa y la traducción de su forma, cuando sean indispensables para obtener la interoperabilidad de unprograma creado de forma independiente con otros programas, siempre que se cumplan los requisitos siguientes:
1. Que tales actos sean realizados por el licenciatario legítimo o por cualquier otra persona facultada para utilizar una copia del programa o, en su nombre, por parte de una persona debidamente autorizada por el titular.
2. Que la información indispensable para conseguir la interoperabilidad...