Promoción De Escritura Radiofónica

GONZÁLEZ MUÑOZ, ADELA / SERRANO DE MORENO, STELLA: P R O M O C I Ó N D E E S C R I T U R A R A D I O F Ó N I C A . E X P E R I E N C I A E N . . . A C C I Ó N P E D A G Ó G I C A, N º 1 7 / E n e r o - D i c i e m b r e , 2 0 0 8 - p p . 2 4 - 3 2

Promoción de escritura radiofónica. Experiencia en una comunidad rural del Estado Táchira
Universidad de Los andes Táchira /adelagonzalez123@hotmail.com / stelaser25@hotmail.com
Finalizado: San Cristóbal, 2008/03/01 / Revisado: 2008-05-15 / Aceptado: 2008-10-30

González Muñoz, Adela / Serrano de Moreno, Stella

Resumen
La expresión pública de los ciudadanos a través de los medios de comunicación es fundamental para el ejercicio de la ciudadanía. Inspiradas en este planteamiento se realizó este estudio, con base en el Proyecto dePromoción de Lectura y Escritura “Formación de escritores para radio” desarrollado en Delicias, comunidad rural del estado Táchira. Su propósito fue capacitar a miembros de la comunidad, en la comunicación pública de su entorno, mediante la escritura de textos para difundir a través de la radio comunitaria. Bajo la perspectiva de la investigación-acción, la promoción se apoyó en los modelos textuales,con énfasis en la comprensión de la estructura formal y semántica de los textos. La experiencia permitió comprobar que acompañar a los aprendices y enseñarles procedimientos para aprender a escribir producciones de radio, resultan estrategias eficaces en el desarrollo de competencias para la comunicación pública mediante el uso social de la escritura. Palabras clave: promoción de la escritura,formación de escritores para radio, comunidad rural. ***

Abstract
PROMOTING RADIO WRITING. AN EXPERIENCE IN A RURAL COMMUNITY IN TACHIRA STATE The public expression of citizens through the media is essential to the exercise of citizenship. Inspired by this approach was conducted this study, based on the Project for the Promotion of Reading and Writing “Training writers for radio” developed inDelicias, rural community of Tachira state. Its purpose was to train community members in the public communication of their environment by writing texts to spread across the community radio. Under the perspective of research - action, promotion relied on textual models, with an emphasis on understanding the formal structure and semantics of the texts. The experience revealed that accompanying thetrainees and providing them with procedures to learn to write productions turned out to be effective strategies to reach competencies for public communication through the use of social writing. Key words: promotion of writing, training writers for radio, rural community. ***

Résumé
PROMOTION DE L’ÉCRITURE RADIOPHONIQUE. UNE EXPÉRIENCE DANS UNE COMMUNAUTÉ RURALE
AU

TÁCHIRA

La expressionpublique des citoyens, à travers les médias, est fondamental pour l’exercice de la citoyenneté. Inspirées dans cette approche s’est réalisé cette étude, fondée sur le Project de development de la lecture et l’écriture « Formation d’écrivains pour la radio », developé dans Delicias, communauté rural de l’état Táchira, avec l’intention de former des membres de la communauté dans le domaine de lacommunication publique de leur environnement, par le moyen de l’écriture de textes à repandire à travers la radio communautaire. Dans la perspective de recherche-action, la promotion s’est appuyée sur des modèles contextuels avec l’enphase sur la compréhensión de la structure formel et semantique des textes. L’experience a permis constater qu’accompagner les apprendits et les enseigner les procédés pourapprendre à écrire les productions de radio, viennet à être des stratégies efficaces dans le déroulement des competences pour la communication publique grâce à l’usage social de l’écriture. Mots-clés: promotion de l’écriture, formation d’écrivains pour la radio, communauté rural, fonction social de l’écriture.

24

D

O

S

S

I

E

R

GONZÁLEZ MUÑOZ, ADELA / SERRANO DE...