Pronombres Relativos

PRONOMBRES RELATIVOS

Los pronombres relativos del inglés introducen una proposición adjetiva. Pueden ser demostrativos o compuestos.

WHO
Se utiliza para quien, quienes, que, se usa solo para personas y tiene las funciones de sujeto y su antecedente (el sujeto al que refiere) debe ser una persona, aunque puede ocasionalmente referir un animal personificado, como por ejemplo en cuentos.EJEMPLOS:

 The man WHO knew too much / El hombre que sabía demasiado
 The girl WHO was dancing at the party is my sister / la chica que estaba bailando en la fiesta es mi Hermana.
 Do you know the person WHO sold me the car? /¿conoces a la persona que me vendio el coche?
 The soldiers WHO fought in that battle were very young/los soldados que pelearon en esa batalla eran muy jovenesWHOM

Se usa cuando se quiere referir a: quien, al cual, a la cual, a los cuales, a las cuales (para personas) es muy formal y se emplea en el lenguaje escrito, no siendo muy habitual su uso en el lenguaje hablado.
Ejemplos:

 That is the girl WHOM i sent the flowers/ esa es la chica a quien le envie las Flores
 She was a woman WHOM I loved very much/Ella era una mujer a quien yo amabamucho
 The man witch WHOM she was living was my uncle/el hombre con quien Ella estaba viviendo era mi tio
 Those children , many or WHOM were abandoned bt their families/esos niños, muchos de los cuales fueron abandonados por sus familia
WHOSE

Se utiliza cuando se hace referencia a: de que, de quien, del cual, de la cual, de los cuales, de las cuales, cuyo, cuya, cuyos, cuyas, expresaposesión y pertenencia y se refiere únicamente a personas
Ejemplos.


 The family WHOSE house we stayed in / La familia en cuya casa estuvimos
 He is a man WHOSE honesty is above all suspicion/él es un hombre cuya honestidad esta por encima de toda sospecha
 He married a woman WHOSE father is a millonarie/él se caso con una mujer cuyo padres un millonario


WHICH

se emplea comosujeto y como complemento y se refiere solamente a cosas o animales, se utiliza en preposiciones como :que, lo que, el cual, lo cual, la cual, los cuales, las cuales (para cosas)
ejemplos:
 The car WHICH is in the garage / El coche que está en el garaje.
 This is the car WHICH I go to work in / Éste es el coche con el cual voy a trabajar.
 The jewels WHICH she bought are from India/ las joyasque ella compró son de India
 She moved to another city ,WHICH made me sad/ella se mudó a otra ciudad,lo que me puso triste


THAT

Que, el que, la que, los que, las que, se emplea como sujeto o complemento directo y puede referirse a personas, cosas o animales
Ejemplo:


 The letter THAT came yesterday is from my mother / La carta que llegó Ayer es de mi madre.
 The man THAT cameto our house / El hombre que vino a nuestra casa.
 The animals THAT live here are adapted to extreme conditions/los animals que viven aqui estan adaptados a condiciones extrememas
 Who took the money THAT was in my wallet? /¿quien tomó el dinero que estaba en mi billetera?

WHAT

Generalmente hace referencia a acciones o situaciones y significa: lo que.
Ejemplos:

 I know WHAT you'rethinking / Sé lo que estás pensando
 Nobody knows WHAT will happen tomorrow / Nadie sabe que pasará mañana
 WHAT you need now is to take a good rest/lo que necesitas ahora es tomar un buen descanso




DIFERENCIA ENTRE WHO Y THAT
Generalmente, es indiferente usar 'who' y 'that'. Sin embargo, existen diferencias entre ambos que hacen más apropiado el uso de uno u otro pronombredependiendo de si se está identificando o no al sujeto.
• Where is the girl (who / that) sells the ice cream? / ¿Dónde está la chica que vende el helado? (ambos usos, 'who' y 'that' son correctos)
This is Carol, who sells the ice cream / Ésta es Carol, la cual vende el helado.
This is Carol, that sells the ice cream (uso inadecuado de 'that')
• 'That' normalmente no puede ir precedido de una...