Pronombres Relativos

Pronombres Relativos

Introducción…

Los pronombres relativos son un tipo de pronombre que se refieren a un referente anterior o antecedente, e introducen una oración subordinada adjetiva de la que forman parte. Usualmente se considera que los pronombres relativos ocupan la posición del especificador de la oración, y por tanto la oración de relativo que encabezan puede ser vista como un sintagmacomplementante.


Reglas Gramaticales para los pronombres relativos…
El pronombre relativo se encuentra en lugar de un sustantivo. Este sustantivo suele aparecer anteriormente en la oración.

REGLAS GENERALES

Cuando se refiere al objeto de la oración, no es necesario usar ‘who’, ‘that’ o ‘which’:

The books (that/which) he gave me were very interesting
Los libros que él me dió eran muyinteresantes

The child (who) he brought to our house wasn’t his
El niño que él trajo a nuestra casa no era suyo

The game (that/which) we played when we were kids doesn’t exist anymore
El juego que jugábamos cuando éramos niños ya no existe

The man (who/that) they brought home, was homeless
El hombre que ellos trajeron a casa no tiene hogar

Para expressar ‘cuyo’, ‘cuya’, ‘cuyos’ y ‘cuyas’ se usa‘whose’:

Mr Jones whose son won the championship was very sick
Sr Jones cuyo hijo ganó el campeonato estaba muy enfermo

The director whose film won an Oscar last year is dead
El director cuya película ganó un Oscar el año pasado está muerto

The guy whose face looks crooked wants your phone number
El tipo cuya cara está torcida quiere tu número de teléfono

The team whose players are all drunk just wonagain
El equipo cuyos jugadores están todos borrachos acaba de ganar otra vez

Cuando se habla de lugares, se usa ‘where’:

The hotel where we stayed was very comfortable
El hotel donde nos quedamos era muy comodo

The parking lot where we parked the car smelled like garbage
El aparcamiento donde parqueamos el carro olía a basura

The restaurant where we ate had a cool ambience
El restaurante dondecomimos tenía un ambiente chévere


Aunque es correcto usar ‘where’ en estas oraciones, es más común (sobre todo en los Estados Unidos) usar ‘at’ cuando hablamos de dónde nos quedamos:

The hotel we stayed at was very comfortable
The restaurant we ate at had a cool ambience


OMISION DEL RELATIVO

Se omite el pronombre relativo:

Cuando el relativo hace de complemento:
The book (that) I bought.
Ellibro que compré.

Si está regido por preposición, ésta puede colocarse al final y omitirse o no el relativo:
The place (that) we went to.
El lugar al que fuimos.

Con that la preposición se ubica siempre al final:
I bought the book that you told me about
Compré el libro del cual mehablaste.
That
"That" es el pronombre relativo más utilizado en inglés hablado, ya que se puede utilizar tanto conpersonas como con cosas. Se utiliza para sustituir "which", "who" o "whom" en cláusulas que definen el sustantivo.
Significa que, el que, la que, los que, las que (Para Personas y Cosas).
That se emplea como sujeto o complemento directo y puede referirse a personas, cosas o animales, Ejemplo:

The letter that came yesterday is from my mother
La carta que llegó ayer es de mi madre.

The man thatcame to our house
El hombre que vino a nuestra casa.

Sin embargo se prefiere usar 'that' cuando va detrás de un superlativo, de un pronombre indefinido o cuando el antecedente son personas y cosas juntas.

This is the best book that I´ve ever read.
Éste es el mejor libro que he leido.

It´s something that I really can´t stand.
Es algo que realmente no puedo soportar.

Tell me about the people andcities that you visited last holidays.
Háblame de la gente y ciudades que visitaste en tus últimas vacaciones.

Puede funcionar como sujeto pudiéndose omitir cuando va con una forma -ing o complemento circunstancial.

These are the keys that open the car.
Estas son las llaves que abren el coche (al ser sujeto no se puede omitir)

The woman (that was) playing the piano is here.
La mujer que...